Tekst piosenki
Anything that has a shape will crumble away, disappear
We belong to the circle life of all creation
We crawl and deny ourselves, refuse this evidence
That we project our greatest fears on death and forget our power
I want to live my life in close touch with the sacred
Pacify the disturbances of the mind
I face my own death
Lower and lower is the pressure, I can feel the parts of me collapsing one into the other
Higher state of consciousness awaken, I can see the light of this next world
Leading my soul reborn
I find it hard to believe that this picture on the wall is everything
I do understand all the prayers, life is so sharp and hurts so bad
What does it mean to be dying, what if you take the guts and brain away
Is it this blood and heartbeat that you call life
Every effort to ignore it is unavailing we all have to die
Is it too late to dull the edges of the pain, I have to try
This is an other dimension
You can scatter ashes to the winds and even buried in the ground I’m still here
Do not be afraid you are dying
And the four great elements of your body are collapsing one into the other
It feels as if you are being crushed by mountains
The light of this world has faded completely
But the light of the next world have not yet appeared
Your breath is now still, no warmth to your skin
Do not be afraid, there’s no way that you can stay here
You are leaving this world
All lights are fading away now
Leave behind the loved ones and all you know
Do not be afraid and let yourself go
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Way Of All Flesh” porusza temat śmierci i tego, co się po niej z nami dzieje. Joe przedstawia tutaj swoją wizję życia po śmierci, która bliska jest idei reinkarnacji. Wszyscy kiedyś umrzemy, czy tego chcemy, czy nie. Według autora problemem jest to, że wielu z nas nie dopuszcza do siebie takiej myśli, zgubnie sądząc, że śmierć jest jakąś odległą abstrakcją. Inni z kolei panicznie się jej boją, nie chcą opuszczać tego świata.
Ani jedno, ani drugie podejście nie jest dobre. Duplantier stara się nam uświadomić, że śmierć jest po prostu kolejnym etapem naszej podróży, która zaczęła się miliony lat temu i trwać będzie po kres czasu. To, że odchodzimy z tego świata wcale nie znaczy, że nic już po tym nas nie czeka. Wręcz przeciwnie, to właśnie poprzez śmierć możemy w końcu wyruszyć dalej, w stronę nieskończoności. Dlatego też strach przed końcem ziemskiego życia jest czymś złym i należy się go pozbyć.











Komentarze (0)