Tekst piosenki
[Verse 1]
Wake up wanting but don’t know what
Night rider waiting
How can you still be on my mind?
The truth is overrated too
[Chorus]
Something about the way you held me tonight
Something about the way you kiss
No one can be blamed
We’re the light arrived
Something we can’t heal this time
[Verse 2]
Faux suede drifter, you never moved
Silence eroded
Touching you with a loaded gun
The eyes follow eyes and assume
[Non-Lyrical Chorus]
Translation [zwrotka 1]
Obudziłam się pragnąc, ale nie wiem czego
Nocny jeźdźca czeka
Jak to możliwe, że wciąż o tobie myślę?
Prawda też jest przereklamowana
[refren]
Jest coś w tym, w jaki sposób mnie dziś trzymałeś
Coś w twoim sposobie całowania
Nie można nikogo winić
Jesteśmy światłem, które nadeszło
To jest coś, czego tym razem nie damy rady wyleczyć
[zwrotka 2]
Tułacz ze sztucznego zamszu, nigdy się nie ruszasz
Zwietrzała cisza
Dotykam cię naładowaną bronią
Oczy podążają za oczami i zakładam, że
[refren bez słów]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Obudziłam się pragnąc, ale nie wiem czego
Nocny jeźdźca czeka
Jak to możliwe, że wciąż o tobie myślę?
Prawda też jest przereklamowana
[refren]
Jest coś w tym, w jaki sposób mnie dziś trzymałeś
Coś w twoim sposobie całowania
Nie można nikogo winić
Jesteśmy światłem, które nadeszło
To jest coś, czego tym razem nie damy rady wyleczyć
[zwrotka 2]
Tułacz ze sztucznego zamszu, nigdy się nie ruszasz
Zwietrzała cisza
Dotykam cię naładowaną bronią
Oczy podążają za oczami i zakładam, że
[refren bez słów]
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki wokalistka opowiada o swojej relacji z pewnym człowiekiem, kimś, kto jest dla Alison ważny. Dziewczyna jednak czuje, że coś się w tej relacji zmienia, psuje. I nie wie do końca co to jest. Mówi o drobnych znakach, subtelnych sygnałach – o innym pocałunku, innym trzymaniu w ramionach. Wszystko to sprawia, że w jej głowie włącza się czerwona lampka alarmowa.
To jednak nie jedyny trop interpretacyjny tego tekstu. W innym Alison może mówić o zmianie, która zachodzi w jej życiu w ogóle. Budzi się rano i czuje, że musi coś zrobić, poddać się jakiejś metamorfozie. Bo jej dotychczasowy los nie daje jej szczęścia i przestaje wystarczać.
Być może chce się pozbyć myśli o kochanku – myśli, która towarzyszy jej w każdej chwili dnia i nocy. Ciągle wraca do niej obraz człowieka, od którego chciałaby się uwolnić. Bo wie, że tej relacji nie można już uratować. Im dłużej będzie więc analizować sytuację, tym trudniej będzie się jej uwolnić od toksyczności tego związku.
Komentarze (0)