Tekst piosenki
She, the darkest part of life
A whisper in the June
A shadow fooling you
She, there in the other world
The secret place alone
A lot has seen
Fear, you saw us standing there
We’re in the finest clothes
The wind commands the sea
She, why are you doing the wait?
We’re moderns in the dark
Your eyes without a face
Lee
Only a Lee, oh Lee, oh la
A whisper in the jean
Shadows fooling you
Lee, oh Lee, oh la
A whisper in the jean
A shadow fooling you
She, you saw us standing there
We’re in the finest clothes
The wind commands the sea
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Lee” jest zaopatrzony w melancholijną aranżację orkiestrową, która nadaje odpowiedni ton piosence. „Lee” nigdy nie był dyskutowany podczas konferencji prasowej „Tales of Us” (podczas której Alison omawiała pochodzenie większości piosenek), więc jej inspiracja pozostaje nieznana, chociaż są spekulacje, że jest to powtórzenie ostatniego wiersza Edgara Allena Poe „Annabel Lee”.
Wiersz Poe, pełen oceanu i niebiańskich obrazów, opowiada o człowieku, który tęskni za swoją martwą miłością. (Tales of Us zawiera również piosenkę „Annabel”). Koncepcja oczu bez twarzy w ciemności została wcześniej przedstawiona na okładce singla opublikowanego w Wielkiej Brytanii w 2004 roku dla Black Cherry (LCDMute320).
Komentarze (0)