
Tekst piosenki
Oh, and I
I put a wish in
Made it my mission
To end the conflict
But, oh
I put a wish in
Hoping you‘d listen
Be my accomplice
But, oh
Relax, it‘s only dreaming fast
Giving way to feelings
No one ever stays long
It‘s over when you wake up
So I knew that it was
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
From the beginning
My head was spinning
The perfect star
And, oh, a church
A place to fit in
A new religion
I found your heart
And, oh
Relax, it‘s only dreaming fast
Giving way to feelings
No one ever stays long
It‘s over when you wake up
So I knew that it was
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
Uh
Uh
Uh
Uh
Don‘t get mad
You did your best, and I wish
All in the past to stay
So I knew that it was
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was
I made it stronger
Uh
Uh
Uh
Uh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Perfect World” to utopijna wizja świata, kreowana przez wokalistkę zespołu, Beth Ditto. Piosenka jest przedstawieniem snu artystki.
Kobieta fantazjuje na temat idealnej planety. Ditto śpiewa o tym, że wypowiedziała życzenie. Miała nadzieje, że adresat jej słów usłyszał to pragnienie. Wszystko okazało się jednak marzeniem sennym. Według wokalistki „fakty ustępują miejsca uczuciom” kiedy śnimy. Beth chciałaby, by prawdziwe życie wyglądało tak jak iluzja: „W śnie możemy być kimś więcej niż jesteśmy”.
Utwór ten dotyka także problemu seksualności wokalistki. Niemal we wszystkich piosenkach grupy Gossip, słuchacze mogą odnaleźć odniesienia do walki z dyskryminacją seksualną. Bohaterką utworu jest kobieta, być może sama Beth Ditto, która pragnie znaleźć swoje miejsce w świecie. Nie chce borykać się z prześladowaniem pochądzącym od osób o innej orientacji.











Komentarze (0)