Tekst piosenki
[Verse 1]
Give me the pistol
Aim it high
I’m out in the desert
Shooting at the sky
Guess I really miss you
And I don’t know what else to do
[Verse 2]
Beautiful pictures
That you took of us
Used to hang up there
On your bedroom walls
But you took ’em all down now
And you put ’em into a drawer
[Chorus]
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind so long
I can’t deal with it
You’ve been on my mind
And I’ll waste my time
'Til you lift me off the floor
And love me again
[Verse 3]
I know if I saw you
And we kissed just once
You could be happy
Maybe you’d come back
'Cause I really miss you
Don’t know how much more I can take
[Chorus]
You’ve been on my mind
You’vе been on my mind
You’ve been on my mind so long
I can’t deal with it
You’ve been on my mind
And I’ll wastе my time
'Til you lift me off the floor
And love me again
[Outro]
Oh, yeah
'Til you lift me off the floor
And love me again
Oh, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pistol” to wydany 15 listopada 2022 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego Cigarettes After Sex. Utwór jest pierwszym wydawnictwem Grupy od czasu premiery singla „You’re All I Want” z 26 maja 2020 roku i albumu „Cry” z października 2019 roku.
Utwór „Pistol” stanowi opowieść o rozpadającej się relacji, w której jedna ze stron decyduje się na odejście, druga natomiast nie jest w stanie odpuścić i pogodzić się z wydarzeniami – „(…) Piękne zdjęcia/ Które nam zrobiłaś/ Kiedyś tam wisiały/ Na ścianach twojej sypialni/ Ale teraz zdjęłaś je wszystkie/ I chowasz je do szuflady (…)”
Ostatecznie mężczyzna wypowiadający się w piosence decyduje się na drastyczne posunięcie i pewnego rodzaju emocjonalny szantarz, który ma na celu uświadomienie kobiecie, że nadal zależy jej na partnerze/byłym partnerze i sprowadzi ją spowrotem w jego ramiona – „(…) Myślałem o tobie/ Od dawna o tobie myślałem/ Nie mogę sobie z tym poradzić/ Myślałem o tobie/ I będę marnował czas/ Dopóki nie podniesiesz mnie z podłogi/ I znów mnie pokochasz (…)”











Komentarze (0)