Tekst piosenki
[Intro]
Ooh
Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky, sky
Sun’s at night
[Chorus]
I’m out late at 4 AM
He says, „How’s the weather, baby? How you’ve been?”
You’re gonna get sick, you don’t know when
They never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, „How’s the weather, baby? How you’ve been?”
You’re gonna get sick, you don’t know when
They never doubt it at 4 AM
[Refrain]
4 AM, 4 AM
Falling down again
I don’t know when
[Bridge]
Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky, sky
Sun’s at night
[Chorus]
I’m out late at 4 AM
He says, „How’s the weather, baby? How you’ve been?”
You’re gonna get sick, you don’t know when
They never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, „How’s the weather, baby? How’ve you been?”
You’re gonna get sick, you don’t know when
They never doubt it at 4 AM
[Refrain]
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 AM, 4 AM
Falling down again
[Chorus]
I’m out late at 4 AM (4 AM)
He says, „How’s the weather, baby? How you’ve been?” (How you’ve been?)
You’re gonna get sick, you don’t know when
They never doubt it at 4 AM (Doubt it, 4 AM)
I’m out late at 4 AM (Doubt it)
He says, „How’s the weather, baby? How you’ve been?” (How you’ve been?)
You’re gonna get sick (Falling down again), you don’t know when
They never doubt it at 4 AM (4 AM)
[Outro]
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, falling down again
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, out late at 4 AM
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM
I’m out late at 4 AM, oh, oh
Falling down again
Falling down again
Oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„4 AM” (stylizowana na 4Æm) to utwór, który Grimes zapowiadała na Twitterze 5 czerwca 2018 r. Pojawi się na ścieżce dźwiękowej do Cyberpunk 2077, gry wideo, która ma zostać wydana w 2020 roku.
Grimes stwierdziła w swoim zwiastunie, że jej inspiracja do tej piosenki pochodzi z filmu Bollywood Bajirao Mastani z 2015 roku, ale jako interpretacja cyberpunka i że śpiewa z perspektywy głównej bohaterki, Mastani.
Ta inspiracja jest widoczna w jej pierwszym wykonaniu utworu podczas Game Game 2019, gdzie naśladuje kultową scenę taneczną Mastani w piosence „Diwani Mastani”, która wydaje się być próbkowana przez cały utwór „4ÆM”.











Komentarze (0)