Tekst piosenki
[Intro]
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord, my soul to keep
If I shall die before I 'wake
I pray the Lord, my soul to take
[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
[Verse 1]
I’ve tasted blood and it is sweet
I’ve had the rug pulled beneath my feet
I’ve trusted lies and trusted men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I’ve pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors
[Pre-Chorus]
„Come on, little lady, give us a smile”
No, I ain’t got nothin’ to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don’t owe you a goddamn thing
[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
[Post-Chorus]
I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
That I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
[Verse 2]
No, I won’t smile, but I’ll show you my teeth
And I’ma let you speak if you just let me breathe
I’ve been polite, but won’t be caught dead
Lettin’ a man tell me what I should do in my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you’re complacent
I could play nice or I could be a bully
I’m tired and angry, but somebody should be
[Pre-Chorus]
„Come on, little lady, give us a smile”
No, I ain’t got nothin’ to smile about
I got no one to smile for, I waited a while for
A moment to say I don’t owe you a goddamn thing
[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
[Bridge]
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I’d rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I’m glad to be a real nightmare, so save me your prayers
[Chorus]
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage of my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
[Post-Chorus]
I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
That I’m no sweet dream, but I’m a hell of a night
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„NIGHTMARE” to pierwsze wydawnictwo Halsey z jej trzeciego albumu studyjnego. Utwór został oficjalnie ogłoszony po jej występie w Webster Hall na cześć poprzedniego albumu.
Mniej więcej w tym samym czasie Halsey dodała nową stronę internetową do swoich mediów społecznościowych, poświęconą interpretacji koszmarów. „Teraz kładę się spać” to dziecięca modlitwa na dobranoc pochodząca z XVIII wieku. Modlitwa była dostosowywana wiele razy w ciągu swojej długiej historii, ale Halsey cytuje oryginalną wersję modlitwy, opublikowaną w 1750 roku przez gazetę New England Primer:
Teraz kładę się spać,
Modlę się, aby Pan moją Duszę zachował
Gdybym umarła, zanim się „obudzę,
Modlę się, aby Pan, moją Duszę, przyjął.
Modlitwa ma być kołysanką, kojącą pieśnią wywołującą senność. Użycie jej jest sprzeczne z obrazem przerażającego, gwałtownego koszmaru opisywanego w całej piosence. Jako piosenkarka i autorka tekstów, Halsey zaczyna dostosowywać się do koncepcji, że ludzie rzeczywiście słuchają tego, co ma do powiedzenia i może używaj tego w swojej muzyce.











Komentarze (0)