Tekst piosenki
[Intro]
Funny what you’re thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody, ayy, oh
[Verse 1]
I know where you’re looking, 지금 이 분위기에 또 어떡해
난 가망이 없는 미래에 손을 뻗어 날 부었네 (Oh, oh)
가만히 서 있는 너에게 나를 묶어 놓고 어떻게든
같이 걸어가려, I feel so tired but I can’t give you up, my babe
Yeah, you are a part of my life
이제 널 보내 줘야 한다면 I’d rather be dead, baby
아무 의미 없는 이 말다툼에, 끝은 또 goodbye
혹시 이 시간이 마지막이라면 난 죽을 것 같아
[Chorus]
Funny what you’re thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody
Baby, don’t go away, love me like you loved me
Say you’re still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어
I don’t feel alright
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah (Let’s go)
[Verse 2]
너의 잔소리는 mic feedback (Feedback)
너저분한 짐을 챙겨 가방에다 repack (Repack)
아주 긴 심호흡해 내 폐에 담긴 한숨이
시끄럽다며 날 쫓아냈지 피폐 (Woo, woo, woo)
해진 일상 너와의 싸움은 긴박
피하지 언제나 멀리 뜀박 (Yah, yah, yah)
집 밖은 너무 차가워 돌아가 네게 바보같이
다시 둘이 마주 앉은 식탁
Woo, hey, sorry, babe, 우리
돌아가자 니 머릿속에 그놈은 dirty
보이잖아 너도 근데 모른 척을 하지
감히 내가 조언 하나 할게 후회 땅을 치지
No way, we can go back, 그때로
후에는 행복한 미소 짓자 둘이서 굳이
피하고 싶은 상황은 만들지 말자
숙인 고개 다시 펴고 싶어, babe, 들어주라 부디
[Chorus]
Funny what you’re thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이
차 있는지, looking for somebody
Baby, don’t go away, love me like you loved mе
Say you’re still mine
아니면 차라리 다 꿈이었음 좋겠어
I don’t feel alright
[Bridge]
Ready, sеt, 손에 리모콘을 들고 rewind 되감어
I don’t wanna lose a part of me, you are my heart, you know?
내가 변한 거라면 다시 돌아가 그때로
방법이 없는 건 진짜 아니잖아, love
[Chorus]
Funny what you’re thinking, 어디야?
지금 머릿속에 내가
아닌 다른 사람이 있다는 건
이미 알고 있어
Baby, don’t go away
거짓말이라고 믿고 있을 테니
Just don’t leave me alone
내 곁에서 그냥 계속 있어줘 (Oh)
[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I need somebody
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 26 sierpnia 2023 roku utwór „Miserable (You & Me)” to singiel wykonywany przez południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Han Jisunga (한지성), lepiej znanego jako HAN (한) – główny raper i członek południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈).
Piosenka jest częścią projektu SKZ-PLAYER / SKZ-RECORD w ramach którego członkowie SKZ mogą wydać swoje solowe piosenki, które nie zostały wydane formalnie – specjalne utwory, covery i inne projekty niemające charakteru promocyjnego publikowane przez członków na YouTube. W ramach projektu Statray Kids (스트레이 키즈) mogą także udostępniać całe wydawnictwa, które nie zostały oficjalnie wydane – specjalne utwory, covery piosenek i tańców, a także inne projekty niemające charakteru promocyjnego.
HAN (한) jest drugim, po Hyunjinie, członkiem SKZ, który wydał piosenkę w ramach serii SKZ-RECORD. Utwór „Miserable (You & Me)” opowiada o toksycznej relacji, w której mężczyzna związany jest z kimś, kto go unieszczęśliwia, tak samo jak mężczyzna nie daje szczęścia ukochanej, ale para nie mogą bez siebie żyć. Han czuje się zazdrosny, gdy jest z dala od ukochanej lub gdy kobieta jest z kimś innym, jednocześnie mężczyzna zdaje sobie sprawę, że lepiej byłoby gdyby kochankowie rozstali się i zachowali dystans. Jednak uczucia nie pozwalają Hanowi na rozstanie i uratowanie siebie, bo chce być z kobietą za wszelką cenę.











Komentarze (0)