Tekst piosenki
I once had a girl
Or should I say
She once had me?
She showed me her room
Isn’t it good
Norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere
I looked all around and I noticed there wasn’t a chair
I sat on her rug
Biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said
„It’s time for bed”
She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her, „Well, I don’t” and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke
I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn’t it good
Norwegian wood?
Tłumaczenie piosenki
Miałem raz dziewczynę, czy też raczej ona miała mnie
Pokazała mi swój pokój, prawda, że ładne to norweskie drewno?
Poprosiła, żebym został i usiadł gdzie chcę
Wiec rozejrzałem się wokół, ale nigdzie nie było krzesła
Usiadłem na dywanie, czekałem na właściwy moment pijąc jej wino
Gadaliśmy do drugiej, po czym oświadczyła ,,Czas spać”
Powiedziała, że rano idzie do pracy i wybuchnęła śmiechem
Odparłem, że ja nigdzie rano nie idę i poszedłem spać do wanny
A kiedy się obudziłem, jej już nie było, ptaszek odleciał
Więc rozpaliłem ogień
Prawda, że ładne to norweskie drewno?
Komentarze (0)