
Tekst piosenki
[Honorata Skarbek]
Uciekam, dzwonią telefony, ja nie muszę ich odbierać
Uciekam, kiedy dzwonią telefony
Zabiorę Ciebie dziś w podróż jak z reklam
Nie potrafię Ciebie poczuć przez ekran
Znam miejsca, gdzie, tylko ja działam na dotyk
Tyle czekam, by noc nas ukradła
Przyklej się do mnie jak ćma do światła
Teraz ziemia kręci się bez nas
Pod tym niebem, pod którym nikt nas nie zna
[Honorata Skarbek]
Iyo, Iyo
Tam, gdzie wieje prawdziwy wiatr
Ucieknijmy stąd (Let’s go)
Iyo, Iyo
Tam, gdzie znam Cię tylko ja
Ucieknijmy stąd
[Iwaro]
Invaden mi pensamiento
Tus besos y tu aliento
Te voy a atrapar y enamorar
Con la luna y el mar
Hey, mami
Ya deja el teléfono
Hey mami
Contigo pierdo el control
Mi niña bonita
Pura dinamita
De entre todas eres tú mi favorita
Tus labios me incitan
A besar tu boquita
Lo que yo quiero es tenerte todita yo
[Honorata Skarbek]
Iyo, Iyo
Tam, gdzie wieje prawdziwy wiatr
Ucieknijmy stąd
Iyo, Iyo
Tam, gdzie znam Cię tylko ja
Ucieknijmy stąd
(Ucieknijmy)
[Honorata Skarbek, Iwaro]
Iyo, Iyo
Baby, the quiero besar
Darte mi pasión
Iyo, Iyo
Vámonos a bailar
Solos tú y yo
[Honorata Skarbek]
Iyo, Iyo
Tam, gdzie wieje prawdziwy wiatr
Ucieknijmy stąd
Iyo, Iyo
Tam, gdzie znam Cię tylko ja
Ucieknijmy stąd (Let’s go)
Iyo, Iyo
Tam, gdzie wieje prawdziwy wiatr
Ucieknijmy stąd
[Honorata Skarbek, Iwaro]
Iyo, Iyo
Baby, the quiero besar
Darte mi pasión
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Drugi singiel zapowiadający nowy album Honoraty Skarbek, wprowadza słuchacza w wakacyjny klimat. Przy piosence Skarbek współpracowała z hiszpańskim DJ-em IWARO.
Utwór mówi o ucieczce, która ma dać odpoczynek i pozwolić na budowanie prawdziwych relacji międzyludzkich – „Zabiorę Ciebie dziś w podróż jak z reklam/ Nie potrafię Ciebie poczuć przez ekran/ Znam miejsca, gdzie, tylko ja działam na dotyk.” Podmiotowi mówiącemu w utworze zależy na spędzeniu czasu z dala od ludzi i technologii, w miejscu, gdzie świat będzie się kręcił i pędził bez pary kochanków, miejscu, gdzie będą anonimowi, nikt nie będzie zwracał uwagi na to kim są lub co robią – „Tam, gdzie znam Cię tylko ja/ Ucieknijmy stąd.”
Osoba mówiąca w utworze chce uciec od świata, zabrać swoją drugą połówkę w miejsce, gdzie będą tylko oni, księżyc i morze, miejsce, które pozwoli im się zakochać. Kochankowie szukają dla siebie czasu nieprzerywanego przez telefony,wiadomości, innych ludzi. Uciekają od codziennych zajęć w miejsce, gdzie będą mogli tańczyć i tracić kontrolę bez martwienia się o wszystko naokoło nich.











Komentarze (0)