
Tekst piosenki
Go and take this the wrong way
You knew who I was with every step that I ran to you
Only blue or black days
Electing strange perfections in any stranger I choose
Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way
[Chorus]
So I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
I fall in love just a little, oh little bit
Everyday with someone new
There’s an art to life’s distraction
Some how escape the burning way the art of scraping through
Some like to imagine
The dark caress of someone else I guess any thrill will do
Would things be easier if there was a right way?
Honey, there is no right way
[Chorus]
I wake at the first cringe of morning
And my heart’s already sinned
How pure, how sweet your love
Aretha, can you pray for him
Cause God knows…
[Chorus]
Luck with every stranger
The stranger the better (x4)
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Someone New” to poruszająca opowieść o poszukiwaniu miłości i spokoju. Narrator zwraca się tutaj do kobiety, która – jak można wywnioskować ze słów – szuka uczucia i spełnienia. Nie potrafi znaleźć go w pokręconym świecie, w którym przyszło jej żyć. Ciężko stwierdzić czy Hozier opowiada tutaj o samym sobie, czy może o dziewczynie będącej bohaterką teledysku (w tej roli Natalie Dormer). Jedno jest pewne, kimkolwiek nie jest podmiot tej piosenki na pewno szuka miłości.
Osoba ta jest pogrążona w smutku, nie potrafi poradzić sobie z przytłaczającą codziennością. Hozier radzi jej by brała ją taką, jaka jest, nie szukała ideału, który najpewniej nie istnieje. Przez wzgląd na depresję szuka nieustannego towarzystwa innych, którzy swoją obecnością potrafią zdusić jej ból, pomagają jej zapomnieć.
Dla kogoś takiego każdy dzień wygląda tak samo. Smutek zabija ludźmi – każdego dnia innymi. Spotyka kogoś w kim natychmiast się zakochuje. Tylko na chwilę, tylko na potrzebę swojej terapii. Nie umie się jednak zaangażować, prawdziwie pokochać. Każdy kolejny partner czy partnerka stanowią tylko antidotum na smutki, niczym przedmioty mające ułatwić życie. W tym świecie nie ma miłości, nie ma stałości – jest tylko seks, szybka satysfakcja, która ma uśmierzyć ból istnienia.












Komentarze (0)