Tekst piosenki
She moves with shameless wonder
The perfect creature rarely seen
Since some lie I brought the thunder
When the land was godless and free
Her eyes look sharp and steady
Into the empty parts of me
Still my heart is heavy
With the hate of some other man’s beliefs
Always a well dressed for
Who wouldn’t spare the wrong
Never for me
[Chorus:]
Screaming the name
Of a foreigner’s God
Screaming the name
Of a foreigner’s God
Screaming the name
Of a foreigner’s God
The purest expression of grief
Wondering who I’ll copy
Muster in some tender charm
She feels no control of her body
She feels no safety in my arms
I’ve no language left to sing
All I do is crave to her
Breaking if I try convey it
The broken love I make to her
All that I’ve been taught
And every word I’ve got
Is foreign to me
[Chorus x3]
Tłumaczenie piosenki
Zmęczony próbami przejrzenia przez czerwień moich oczu
Nie mógłbym dziś udawać lepszej wersji siebie
Zanurzony w pomyjach* z najbliższą mi świnią
Z powodów nędznych i boskich
Ona zdmuchuje znikąd rzymską świecę dzikości
Przebijając się śmiechem przez moje słabe przebranie
Nie chciałbym być dziś inną wersją siebie
Panie, odnalazła mnie w samą porę
Bo z moim kryzysem wieku średniego w ostatecznym rozrachunku
Muszę poczuć się młodzieńczo, Boże nigdy nie czułem się młodo
Ona mnie uratuje, nazwie „kochaniem”, przeczesze moje włosy ręką
Pozna mnie w szaleństwie, uspokoi codziennie i nie będzie jej to przeszkadzać
Ukradniemy Lexusa, będziemy detektywami, jeżdżąc w poszukiwaniu poszlak
Nazwiemy nasze dzieci Jackie i Wilson, wychowamy je na R&B
Panie, byłoby świetnie, gdybyśmy mieli dokąd uciec
Ja i moja Izyda hodująca czarne irysy w słońcu
Każda wersja mnie martwa i zakopana na podwórzu
Siedziałbym i patrzył jak przemija świat
Szczęśliwie położyłbym się i patrzył jak płonie i rdzewieje
Próbowaliśmy świata, dobry Boże, nie był dla nas
Ona mnie uratuje, nazwie „kochaniem”, przeczesze moje włosy ręką
Pozna mnie w szaleństwie, uspokoi codziennie i nie będzie jej to przeszkadzać
Ukradniemy Lexusa, będziemy detektywami, jeżdżąc w poszukiwaniu poszlak
Nazwiemy nasze dzieci Jackie i Wilson, wychowamy je na R&B
Odcięty od snu tej nocy, pozwalam umysłowi odpocząć
Spoglądając znad papierosa, ona już wyszła
Zaczynam obmyślać kunszt tego to co zostało ze mnie w naszej małej winiecie
Cokolwiek będzie dalej z biednej duszy
Ona mnie uratuje, nazwie „kochaniem”, przeczesze moje włosy ręką
Pozna mnie w szaleństwie, uspokoi codziennie i nie będzie jej to przeszkadzać
Ukradniemy Lexusa, będziemy detektywami, jeżdżąc w poszukiwaniu poszlak
Nazwiemy nasze dzieci Jackie i Wilson, wychowamy je na R&B
Analiza piosenki
Komentarze (0)