Tekst piosenki
where are you my long lost love
it feels like yesterday us parting
i held you closest to my thrusting heart
now the withdrawal seems to be starting
you’re not like anyone i know
with you i flourish into greatness
extend my arms into immense delight
making my future vast and weightless
quite an undertaking
all fair promises
i stopped hearing you crow
quite an understatement
and harm surfaces that is hidden in snow
i should have kept you safe
shielded from our trojan war
where are you my partisan
the last i saw of you was sinking
into a giant hole of nothingness
as my desire started shrinking
if i chose to take you back (if you can swallow all that pride)
if i stand up for my believing (if you can still be what i lack)
can we make up for all the joy we lack (where is the passion you were bringing)
can we start giving and receiving (what is the purpose of me giving)
quite an undertaking
all fair promises
i stopped hearing you crow
quite an understatement
and harm surfaces that is hidden in snow
(it’s the same)
where are you my long lost love
it feels like yesterday us parting
Tłumaczenie piosenki
Gdzie jesteś, moja dawno stracona miłości?
Wydaje się, jakbyśmy wzoraj się rozstali
Trzymałam cię najbliżej mojego bijącego serca
A teraz zaczyna się odwyk
Nie jesteś jak ktokolwiek kogo znam
Z tobą rozwitam w wielkość
Wyciągam ręce do niezmiernej radości
Tworząc moją przyszłość rozległą i lekką
Niezłe przedsięwzięcie
Wszystkie słuszne obietnice
Przestałam słyszeć, jak kraczesz
Niezłe niedomówienie
I zranione powierzchnie skryte pod śniegiem
Powinnam była cię ochronić
Osłonić przed naszą wojną trojańską
Gdzie jesteś, mój partyzancie?
Ostatni raz gdy cię widziałam, tonąłeś
W wielkiej dziurze nicości
Gdy moje pragnienie zaczęło się kurczyć
Jeśli wybiorę, by przyjąć cię z powrotem (jeśli potrafisz przełknąć całą tą dumę)
Jeśli stanę w obronie tego, w co wierzę (jeśli nadal możesz być tym, czego mi brakuje)
Czy możemy nadrobić za radość, której nam brakuje? (gdzie jest ta pasja, którą wnosiłeś?)
Czy możemy zacząć dawać i brać? (jaki jest cel w tym, bym dawała?)
Niezłe przedsięwzięcie
Wszystkie słuszne obietnice
Przestałam słyszeć, jak kraczesz
Niezłe niedomówienie
I zranione powierzchnie skryte pod śniegiem
(Nadal jest tak samo)
Gdzie jesteś, moja dawno stracona miłości?
Wydaje się, jakbyśmy wzoraj się rozstali
Analiza piosenki
Utwór „Idle Talk” traktuje o potrzebie miłości, bycia kochanym i potrzebnym. Wokalistka przywołuje obraz pięknej miłości, która zostaje zatracona w odmętach ciemności. Miłość, którą mieli, teraz zaginęła. Nie ma już prawa bytu. Wczoraj kochankowie byli jeszcze razem, natomiast dziś należy do zupełnie innej rzeczywistości.
Nasza bohaterka czuła się tak dobrze w ramionach kochanka i czuła jak jej serce bije z podniecenia. Takie emocje może wywołać tylko prawdziwa miłość, która niestety dobiega do końca. Wszystko, co dobre kiedyś musi się skończyć.
Teraz porównuje miłość, którą utracili z symptomami odstawienia. Cierpi, ponieważ jest tak, jakby została pozbawiona narkotyku. Tylko on przytrzymywał ją przy życiu. Kiedy zostaje pozbawiona najważniejszej substancji jest jednoznaczne, że traci tym samym cały sens istnienia.
Komentarze (0)