Tekst piosenki
Used to be clean
Now I’m as filthy as can be
Scrubbing off every spot
Used to be mean
Now I’m as good as can be
Raise me up, I’m your slut
[Chorus]
May the god of me protect my soul
As I stay a little while longer
In this dusty rabbit hole
To sing my song chained onto your bed
[Chorus]
Used to be told
My silence is gold
Coughing up every drop
Used to keep small
Now I’m granting you all
Stepping up, I’m your slut
[Chorus x2]
(Used to be clean, now I’m filthy as can be)
Tłumaczenie piosenki
Zwykłem być czysty
Teraz jestem tak brudny, jak tylko się da
I szoruję każdy fragment
Zwykłem być zły
Teraz jestem tak dobry, jak tylko się da
Podnieś mnie, jestem Twoją szmatą
[Refren]
Nich bogowie moi chronią mą duszę
Podczas gdy ja zostanę trochę dłużej
W tej zakurzonej norze
Bym mógł zaśpiewać mą piosenkę przykuty łańcuchem do Twojego łóżka
[Refren]
Zwykło mi się mówić
Że me milczenie jest złotem
Gdy kaszlałem każdą kroplą
Zwykłem być mały
A teraz Wam wszystkim przyznaję
Krok wzwyż, jestem Waszą szmatą
[Refren x2]
(zwykłem być czysty, teraz jestem tak brudny, jak tylko się da)
Analiza piosenki
Tytuł „;John” posiada kilka znaczeń w kontekście utworu. „John” to slang do toalety, a łóżko, o którym śpiewa Jonna Lee, jest zrobione z rolek papieru toaletowego.
„;Johns” może również odnosić się do klientów prostytucji, wiążących się z tekstami i obrazami seksualnymi. Tytuł może również odnosić się do Johna Strandha, który jest operatorem projektu iamamiwhoami.
Gdy „; john „i” clump „zostały przesłane na Youtube, uważano, że jest to coś zupełnie innego niż dotychczasowe dokonania zespołu. Jonna wyjaśniła jednak, że utwory te są „epilogiem” do albumu „Bounty”. Średnik w tytule łączy dwa utwory z resztą albumu. Względem samego tytułu są różne, jednak pod względem treści stanowią doskonałe podsumowanie całego projektu.
Komentarze (0)