ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate (Korean Ver.)

Artyści:: ILLIT (아일릿)
Album:
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Moka, Iroha]
넌 나의 치료제 너무 귀한 존재
닿을 수 없대도 보기만 해도 좋아
그런데 대체 왜 자꾸 눈이 마주쳐
닿는 곳마다 꼭 너와 마주쳐

[Pre-Chorus: Minju, Yunah]
정말, oh, my God, 이건 아니잖아
알면 알수록 더 알고 싶어져
작게 한 입 베어 물면
생각지도 못한 맛에 빠져들게 돼

[Chorus: Iroha, Wonhee, Yunah, Minju, *Moka*]
넌 꼭 그것 같아 almond chocolate
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이
그 예쁜 눈동자 그 손의 따스함
얄미운 말들과 제멋대로인 smile
하나씩 하나씩 마음의 폴더에
네 모습 추가할 때마다
*점점 더 좋아져*

[Verse 2: Yunah, Wonhee]
넌 나의 energy, 사라지는 고민
사랑은 괴롭지 또 늘어가는 고민
이런 내 맘 뭔지 아직 모르겠지만
커져가는 심장 소린 확실해

[Pre-Chorus: Moka, Minju]
정말, oh, my God, 같은 시간 속에
널 만나게 된 기적에 감사해
숨겨져 있던 네 모습
그걸 알아본 거야 난 정말 lucky girl

[Chorus: Wonhee, Iroha, Moka]
넌 꼭 그것 같아 almond chocolate
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이
너도 똑같을까?

[Bridge: Wonhee, Moka]
나만이 찾을 수 있었던
감춰진 그 매력을
달콤하게 녹아 쓴맛이 퍼져가
너의 모든 게 다 special

[Chorus: Yunah, Iroha, Minju, Moka]
넌 꼭 그것 같아 (Ah) almond chocolate (Almond chocolate)
달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛 (Ooh, yeah, yeah)
헤어날 수 없어 이미 중독된 나
넘치겠어 이런 내 맘이
그 예쁜 눈동자 (Ah) 그 손의 따스함
얄미운 말들과 제멋대로인 smile
하나씩 하나씩 마음의 폴더에
네 모습 추가할 때마다
온 세상이 빛나

[Zwrotka 1] Jesteś moim lekarstwem, drogocenną obecnością Nawet jeśli nie mogę do ciebie dotrzeć Sam widok na ciebie jest przyjemny Ale dlaczego, oh, dlaczego nasze oczy wciąż się spotykają? Gdziekolwiek pójdę, zawsze się spotykamy [Pre-Chorus] Naprawdę, oh mój Boże, to nie może być prawdziwe Im więcej wiem, tym bardziej chcę wiedzieć Tylko jeden mały kęs i Jestem zagubiona w smaku, o którym nigdy nie śniłam [Refren] Jesteś jak czekolada migdałowa Ten słodko-gorzki smak, jestem w nim zatracona Nie ma wyjścia, jestem już uzależniona Moje serce będzie przepełnione Te piękne oczy, ciepło twoich dłoni Twoje bezczelne słowa i twój zanikający uśmiech Po kolei w folderze mojego serca Dodaję wspomnienie o tobie I świat świeci jaśniej [Zwrotka 2] Te piękne oczy, ciepło twoich dłoni Twoje bezczelne słowa i twój zanikający uśmiech Jedno po drugim w folderze mojego serca Dodaję wspomnienia o tobie I moja miłość rośnie [Pre-Chorus] Jesteś moją energią, pożegnaj się ze zmartwieniami Ale miłość to trudna rzecz, rodzi nowe zmartwienia Wciąż nie rozumiem, co to za uczucie Ale moje serce staje się głośniejsze, jestem tego pewna [Refren] Jesteś jak czekolada migdałowa Ten słodko-gorzki smak, jestem w nim zatracona Nie ma wyjścia, jestem już uzależniona Moje serce będzie przepełnione, zastanawiam się, czy ty też to czujesz [Bridge] Nikt nie mógł zobaczyć twojego ukrytego uroku oprócz mnie Rozpływaj się tak słodko, gdy gorzki smak się rozprzestrzenia Wszystko w tobie jest takie wyjątkowe [Pre-Chorus] Jesteś jak czekolada migdałowa Ten słodko-gorzki smak, jestem w nim zatracona Nie ma wyjścia, jestem już uzależniona Moje serce będzie przepełnione Te piękne oczy, ciepło twoich dłoni Twoje bezczelne słowa i twój zanikający uśmiech Po kolei w folderze mojego serca Dodaję wspomnienie o tobie I świat świeci jaśniej