Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Byłam w Rzymie i na Krymie i w Paryżu
i zjeździłam Europę wzdłuż i wszerz
ale nigdy takich oczu nie widziałam
które mają kolor nieba w jasny dzień, w jasny dzień!
[Refren]
Za twoje oczy niebieskie i pocałunek jak miód
Ja oddam życie królewskie, byś znalazł się u mych stóp
Oczarowują niezmiennie, nawet je widzę przez sen
Wpatruję się w nie codziennie, bo są jak niebo, jak len
[Zwrotka 2]
Wszystkie drogi nie do Rzymu, lecz do ciebie
Autostradą zanim się obudzi dzień
Moje myśli błądzą po bezchmurnym niebie
Zatrzymuje się na kawę i już wiem i już wiem
[Refren]
Za twoje oczy niebieskie i pocałunek jak miód
Ja oddam życie królewskie, byś znalazł się u mych stóp
Oczarowują niezmiennie, nawet je widzę przez sen
Wpatruję się w nie codziennie, bo są jak niebo, jak len
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „Oczy Niebieskie” autorstwa Iness wyraża uczucie zachwytu i oddania wobec piękna i urody drugiej osoby, symbolizowanego poprzez opisanie niebieskich oczu. Piosenka opowiada o podróżach i doświadczeniach, ale zwraca uwagę na to, że mimo wielu miejsc odwiedzonych, nic nie równa się z widokiem takich oczu, które są jak niebo w jasny dzień.
W refrenie wyrażana jest gotowość narratorki do oddania wszystkiego, nawet ekstrawaganckiego stylu życia, dla osoby, której oczy mają magiczną moc oczarowywania drugiej osoby. Niebieskie oczy są przedmiotem uwielbienia i zachwytu, a ich widok jest czymś, co sprawia, że bohaterka piosenki wpatruje się w nie codziennie, ponieważ są jak niebo, pełne spokoju i błogostanu.
W drugiej zwrotce bohaterka piosenki porównuje swoje myśli do bezchmurnego nieba, które prowadzi ją w stronę ukochanej osoby. Wyraża gotowość do podróży, nawet gdy wszystkie drogi prowadzą właśnie do tej osoby, podkreślając siłę przyciągania i oddania.
Komentarze (0)