Tekst piosenki
Don’t ask why, why, why, why, why, why, why
你問我到底為什麼愛你
答不出來並不是在逃避
What l’m saying, I’ll be saying, oh
感覺就是feels right
解釋得出來 我覺得更奇怪
Not what I say 不需要道理
Because you’re so magical
愛你沒理由
Don’t ask why, why, why, why, why, why, why
賭上了愛愛愛愛愛愛愛
跟你說原因的 Hey, that’s a lie
So don’t ask why, why, why, why, why, why, why
I’m saying
告訴你有多美
性格跟我有多搭配
花言巧語過度調味
Yea 把你形容成一朵玫瑰
這些早被重複用爛的語言
我覺得對你來說太過表面
這問題我心裡的答案
我愛你因為你是你
Because you’re so magical
愛你沒理由
Don’t ask why, why, why, why, why, why, why
賭上了愛愛愛愛愛愛愛
跟你說原因的 Hey, that’s a lie
So don’t ask why, why, why, why, why, why, why
Because you’re so magical
愛你沒理由
Don’t ask why, why, why, why, why, why, why
賭上了愛愛愛愛愛愛愛
跟你說原因的 Hey, that’s a lie
So don’t ask why, why, why, why, why, why, why
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Why Why Why” to udostępniony 31 grudnia 2022 roku singiel chińskiego rapera i piosenkarza Jacksona Wang (王嘉爾), lepiej znanego z występów w południowokoreańskiej grupie GOT7, należącej do JYP Entertainment. Utwór jest pierwszym wydawnictwem Artysty od czasu premiery wydawnictwa „MAGIC MAN” z 9 września 2022 roku i albumu „LOST & FOUND” z tego samego roku.
W piosence „Why Why Why” Jackson wyjawia i wyjaśnia pewną uniwersalną prawdę: „Jeżeli miłość ma jakiś powód, to jest fałszywa. Miłość jest uczuciem, które nie powinno mieć powodu.” Wang wypowiada się z perspektywy zakochanego mężczyzny, który zapytany o powody swojego uczucia, wyjaśnia ukochanej, że jego miłość nie ma specyficznego powodu, a odpowiedzią na pytanie o uczucia, paradoksalnie staje się sama odczuwana miłość:
„(…) Odpowiedź na to pytanie jest w moim sercu/ Kocham cię, bo jesteś sobą/ Ponieważ jesteś taka magiczna/ Kocham cię bez powodu/ Nie pytaj dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego/ Dlaczego cię kocham, kocham, kocham, kocham, kocham, kocham/ Jeżeli jest jakiś powód, hej, to kłamstwo (…)”











Komentarze (0)