
Tekst piosenki
[Verse 1]
Pushing the limits of music from the inside
Your arabic sound is driving my mind
The first time I walked down into your town
A new kind of music had blessed my soul
And the sun is so bright
All I need is to hide
In the shadows of your walls
I wanted to see it all
[Chorus]
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
[Verse 2]
I miss the day
Your songs raise me up
And the way you dance and the way you move
I found true love back on the road
I never thought i could learn this much from you
And between your dunes
And under your moon
Your voice came through
Straight into my soul
[Chorus]
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Abu Dhabi” to kolejny po „Flash (Pointe Noire) utwór, w którym Jain zabiera nas w przeszłość, do czasów gdy jej muzyczna tożsamość dopiero zaczynała się kształtować. To numer o tytułowym Abu Zabi, stolicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich, w których wokalistka spędziła część swojego dzieciństwa, poznając tamtejszą muzykę i budując pasję do niej.
Autorka doskonale pamięta ten okres swojego dorastania i teraz, z perspektywy lat zaczyna tęsknić za tą niesamowitą krainą. To stamtąd wydaje się czerpać wiele inspiracji, próbując odtwarzać rzeczy, które usłyszała i które poczuła podczas swojego pobytu w tamtym miejscu.
Jain przyznaje, że chciałaby tam powrócić, znów zobaczyć znajome okolice, ponownie poczuć wszystko to, co tak dobrze pamięta. Wracając do miejsca, w którym zaczynała ma wrażenie, że będzie mogła spojrzeć na to wszystko świeżym, bardziej wprawionym okiem i być może odnaleźć coś nowego w lekcjach, które dostała tam od życia.











Komentarze (0)