Tekst piosenki
Try to give hope around, try to give hope in a raw,
try to make it better, better together, x4
Every day, every time there’s the street and here we are,
We the people, make the world and look how it’s going down,
So we walk into our lives,
No one look deep in the eyes,
Except you, take my smile,
That’s the only thing I have,
I hope you’re fine, I hope you’re great,
I hope you’re not alone in this town,
I hope you have good friends to talk,
I hope you will soon find a job,
And now you smile right back at me,
You see that is what I need,
Love and hope can get for free,
I’m gonna need it, yes I’m gonna use it,
I’m gonna need it, yes I’m gonna use it,
Try to give hope around, try to give hope in a raw,
try to make it better, better together, x4
You have dreams too many, in a depressed society,
For my health, I’ve to rest,
I’ve to stop watching tv
I go outside, I walk some more,
To see what is next to me,
And I saw you and then I knew,
How a smile can give some peace
I hope you love I hope you’re strong
I hope you will not get it wrong,
Stop your bullshit, they make me weak,
Life is hard but it’s unique,
I’m gonna need it, yes I’m gonna use it,
I’m gonna need it, yes I’m gonna use it,
Try to give hope around, try to give hope in a raw,
try to make it better, better together, x4
Tłumaczenie piosenki
Spróbuj dawać nadzieję wokół, spróbuj dawać nadzieję z rzędu
Spróbuj sprawić, by było to lepsze, lepsze razem
Każdego dnia, każdego czasu jest tam ulica i jesteśmy
My, ludzie, stwarzamy świat i patrzymy, jak upada,
Wchodzimy w swoje życia,
Nikt nie zagląda głęboko w oczy
Oprócz ciebie, weź mój uśmiech,
To jedyna rzecz, którą mam
Mam nadzieję, że u ciebie w porządku, że u ciebie wspaniale,
Mam nadzieję, że nie jesteś sam w tym mieście,
Mam nadzieję, że masz dobrych przyjaciół do rozmawiania,
Mam nadzieję, że wkrótce znajdziesz pracę
I teraz ty uśmiechasz się do mnie,
Widzisz, że to właśnie to, czego pragnę
Miłość i nadzieja mogą być za darmo
Zamierzam tego potrzebować, tak, zamierzam tego użyć,
Zamierzam tego potrzebować, tak, zamierzam tego użyć
Spróbuj dawać nadzieję wokół, spróbuj dawać nadzieję z rzędu
Spróbuj sprawić, by było to lepsze, lepsze razem
Masz zbyt wiele snów w przygnębionym społeczeństwie
Dla zdrowia muszę odpocząć,
Muszę przestać oglądać telewizję
Idę na zewnątrz, chodzę trochę więcej,
By zobaczyć, co jest obok mnie
I zobaczyłam cię, i wtedy wiedziałam,
Jak uśmiech może dać trochę spokoju
Mam nadzieję, że kochasz, mam nadzieję, że jesteś silny,
Mam nadzieję, że nie odbierzesz tego źle
Zatrzymaj swoje bzdury, które sprawiają, że słabnę
Życie jest ciężkie, ale wyjątkowe
Zamierzam tego potrzebować, tak, zamierzam tego użyć,
Zamierzam tego potrzebować, tak, zamierzam tego użyć
Spróbuj dawać nadzieję wokół, spróbuj dawać nadzieję z rzędu
Spróbuj sprawić, by było to lepsze, lepsze razem
Analiza piosenki
Jain używa sprytnej gry słów, aby zabrzmiało to tak, jakby mówiła: „Staraj się zachować” nadzieję „wokół” próbowania „nadziei” na drodze życiowej. Często zdarza się, że codziennie przechodzimy przez te same rutynowe czynności. Na tej drodze życiowej znajduje się dwoje ludzi, którzy często spotykają się w tym samym punkcie.
Jain ponownie używa sprytnego układu słów. Stwierdza, że ludzie ostatecznie zniszczą świat, jeśli się nie połączymy. Jain chce teraz zmienić antyspołeczne zachowanie świata, rozmawiając z osobą, którą mija codziennie na ulicy.
Stwierdzenie „Nikt nie patrzy głęboko w oczy” odnosi się do tych antyspołecznych zachowań i smutnej prawdy, że wszyscy dbają tylko o siebie, nikt tak naprawdę nie patrzy ci głęboko w oczy, aby dowiedzieć się, kim jesteś.”
Pod koniec dnia umiejętność uśmiechania się jest jedyną bronią, którą mamy przeciwko złemu zachowaniu. Uśmiech służy jako symbol nadziei. Jain mówi, że kiedy okazujemy miłość i współczucie dla siebie nawzajem, stajemy się czymś więcej niż możemy sobie wyobrazić.
Komentarze (0)