Tekst piosenki
Hey you!
Remember me? Remember love?
Remember trying to stay together?
My time, you took it all
You tried to see
You tried to bring yourself up without involving me
It isn’t fair, to have your way
To try and get up and go and na na na na now can’t you see
It isn’t fair to have your way
But I’m trying to get your attention and I need you to know that
Hey you! Hey you!
Can’t you make this sane?
I know, I know, I know you ain’t the one to play the game
Now I know I’m never gonna go your way
If you go, now I know, I know know know
Forever we tried to make it right
Together we saw the end in sight
I’m tired of fighting the good fight
If you say the word then I’ll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I’ll try for you and I
No I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
I don’t want to turn around
So come on baby
Come on and try to let it out
Let go
We’re still the same
So come on baby
Trigger the sound, lets figure it out
Let’s get back to where we started out
Hey you! Hey you!
Can’t you make this sane?
I know, I know, I know you ain’t the one to play the game
Now I know I’m never gonna go your way
If you go, now I know, I know know know
Forever we tried to make it right
Together we saw the end in sight
I’m tired of fighting the good fight
If you say the word then I’ll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I’ll try for you and I
No I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
Go go go go get out, get out of my memory
No no no not tonight, I don’t have the energy
Go go go go get out, get out of my memory
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight
Forever we tried to make it right
Together we saw the end in sight
I’m tired of fighting the good fight
If you say the word then I’ll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I’ll try for you and I
No I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
Forever we tried to make it right
Together we saw the end in sight
I’m tired of fighting the good fight
If you say the word then I’ll say goodbye
Forever I see you and me
Forever I’ll try for you and I
No I never believed in their insight
Just another good reason to get it right
Tłumaczenie piosenki
Hej ty!
Pamiętasz mnie? Pamiętasz kochana?
Pamiętasz jak próbowaliśmy być razem?
Mój czas, zabrałaś go
Próbowałaś dostrzec
Próbowałaś uwierzyć w siebie bez angażowania mnie
To niesprawiedliwe, iść tą drogą
Próbować i wstać i iść i na na na na teraz czy teraz nie widzisz
To niesprawiedliwe, iść tą drogą
Ale próbuję zwrócić na siebie uwagę i chcę żebyś wiedziała
Hej ty! Hej ty!
Możesz to uczynić logicznym?
Wiem, wiem, wiem że jesteś typem gracza
Teraz wiem, że nigdy nie pójdę twoją drogą
Jeśli odejdziesz, teraz wiem, wiem wiem wiem
Od zawsze próbowaliśmy to naprawić
Razem widzieliśmy nadchodzący koniec
Mam dość tej dobrej walki
Jeśli powiesz choć słowo to się pożegnam
Od zawsze widzę ciebie i mnie
Od zawsze próbuję dla ciebie i dla mnie
Nie, nigdy nie wierzyłem w to spojrzenie
Jeszcze jeden dobry powód by to naprawić
Nie chcę zawracać
Więc chodź kochana
Chodź i spróbuj odpuścić
Odpuść
Więc chodź kochana
Uruchom dźwięk, przemyślmy to
Wróćmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Hej ty! Hej ty!
Możesz to uczynić logicznym?
Wiem, wiem, wiem że jesteś typem gracza
Teraz wiem, że nigdy nie pójdę twoją drogą
Jeśli odejdziesz, teraz wiem, wiem wiem wiem
Od zawsze próbowaliśmy to naprawić
Razem widzieliśmy nadchodzący koniec
Mam dość tej dobrej walki
Jeśli powiesz choć słowo to się pożegnam
Od zawsze widzę ciebie i mnie
Od zawsze próbuję dla ciebie i dla mnie
Nie, nigdy nie wierzyłem w to spojrzenie
Jeszcze jeden dobry powód by to naprawić
Idź idź idź idź wynoś się z mojej pamięci
Nie nie nie nie dzisiaj, nie mam siły
Idź idź idź idź wynoś się z mojej pamięci
Nie nie nie nie dzisiaj, oh nie dzisiaj, oh nie dzisiaj
Od zawsze próbowaliśmy to naprawić
Razem widzieliśmy nadchodzący koniec
Mam dość tej dobrej walki
Jeśli powiesz choć słowo to się pożegnam
Od zawsze widzę ciebie i mnie
Od zawsze próbuję dla ciebie i dla mnie
Nie, nigdy nie wierzyłem w to spojrzenie
Jeszcze jeden dobry powód by to naprawić
Od zawsze próbowaliśmy to naprawić
Razem widzieliśmy nadchodzący koniec
Mam dość tej dobrej walki
Jeśli powiesz choć słowo to się pożegnam
Od zawsze widzę ciebie i mnie
Od zawsze próbuję dla ciebie i dla mnie
Nie, nigdy nie wierzyłem w to spojrzenie
Jeszcze jeden dobry powód by to naprawić
Analiza piosenki
W pierwszych fragmentach narrator zwraca się bezpośrednio do drugiej osoby, wyraża poczucie niesprawiedliwości i bycia odsuniętym na bok. Widać tu mieszankę bólu i potrzeby kontaktu – ktoś czuje, że jego czas i emocje zostały „zabrane”, a jednocześnie nadal próbuje zwrócić na siebie uwagę i doprowadzić do porozumienia. Powtarzające się „Hey you” podkreśla desperację i emocjonalne napięcie.
W refrenach i dalszej części tekstu pojawia się walka między chęcią ratowania relacji a zmęczeniem ciągłą walką. Słowa o „zakończeniu dobrej walki” i „powiedzeniu goodbye” sugerują, że granica wytrzymałości została przekroczona. Jednocześnie powraca motyw „forever”, co pokazuje wewnętrzny konflikt – przywiązanie i wspólna historia ścierają się z decyzją o odejściu.
W refrenach i dalszej części tekstu pojawia się walka między chęcią ratowania relacji a zmęczeniem ciągłą walką. Słowa o „zakończeniu dobrej walki” i „powiedzeniu goodbye” sugerują, że granica wytrzymałości została przekroczona. Jednocześnie powraca motyw „forever”, co pokazuje wewnętrzny konflikt – przywiązanie i wspólna historia ścierają się z decyzją o odejściu.
Komentarze (0)