Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t fall into my arms
Don’t ask me to repeat it
Don’t suffocate my heart
I don’t know what I’m feeling
[Chorus]
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
Don’t ask me
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
[Verse 2]
Don’t fall into my arms
I’ll only disappoint you, I’ll let you down
Don’t go soundin’ the alarms
When all I do is want you
[Chorus]
So don’t ask me
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
Don’t ask me
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
[Bridge]
Let me wake up heavy head
Lying in my bed with you naked
Go put that song on, that you love
On repeat, until we can’t take it
I wanna drink pink lemonade
Watching movie trailers ’til it’s late
And let’s remember all the words
That we think are gonna make our hearts break
[Chorus]
Don’t ask me
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
Don’t ask me
„Do you wanna talk? Do you wanna talk it through?”
Swear I ain’t got anything on my mind
I don’t wanna talk to you
[Outro]
On my mind
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you
Thinking of you
Thinking of you
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you
I’m protecting you, I’m protecting you
I’m protecting you to what I don’t wanna have to say
I’m protecting you, I’m protecting you
I’m protecting you ’cause I don’t wanna walk away
You
Thinking of you
I’m just thinking of you
Thinking of you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie wpadaj w moje ramiona
Nie każ mi tego powtarzać
Nie duś mojego serca
Nie wiem co czuję
[Refren]
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
Nie pytaj
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
[Zwrotka 2]
Nie wpadaj w moje ramiona
Tylko się zawiedziesz, rozczaruję cię
Nie wszczynaj alarmu
Kiedy wszystko co robię to pragnienie ciebie
[Refren]
Więc nie pytaj
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
Nie pytaj
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
[Bridge]
Pozwól mi rozbudzić moją ciężką głowę
Leżę z tobą nagą w łóżku
Idź włącz tę piosenkę, którą kochasz
W kółko aż nie będziemy mogli jej znieść
Chcę pić różową lemoniadę
Oglądać zwiastuny filmów do późna
I przypomnijmy sobie te wszystkie słowa
O których myślimy, że złamią nasze serca
[Refren]
Więc nie pytaj
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
Nie pytaj
„Chcesz porozmawiać? Chcesz to przegadać?”
Przysięgam, że mam pustkę w głowie
Nie chcę z tobą rozmawiać
[Outro]
W mojej głowie
Myślę o tobie
Tylko myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Myślę o tobie
Tylko myślę o tobie
Myślę o tobie
Chronię cię, chronię cię
Chronię cię przed tym, czego nie chcę musieć mówić
Chronię cię, chronię cię
Chronię cię bo nie chcę odchodzić
Ty
Myślę o tobiee
Tylko myślę o tobie
Myślę o tobie
Analiza piosenki
„Pink Lemonade” to utwór James’a Bay’a, który pochodzi z wydanego w 2018 roku albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego „Electric Light.” Utwór mówi o toksycznej relacji, wyniszczającej kochanków miłości, która nie może znaleźć swojego szczęśliwego zakończenia. Osoba wypowiadająca się w utworze kwestionuje uczucia zarówno swoje, jak i bliskiej sobie osoby. Wydana w październiku 2020 roku wersja piosenki to zapis koncertu James’a Bay’a, który miał miejsce w londyńskim historycznym teatrze Shakespeare’s Globe.
Utwór „Pink Lemonade” to próba zrozumienia samego siebie i miłości, którą czuje, a której nie potrafi zaakceptować. Uczucie przerasta kochanków i sprawia, że osoba wypowiadająca się w piosence przestaje być sobą, nie chce bliskości, której wcześniej pragnął. Mężczyzna ostrzega ukochaną przed zbliżaniem się do niego. Nie chce jej skrzywdzić, dać jej powodów do płaczu, podkreśla, że pragnie bliskości, ale boi się, że kobieta ucierpi na tej relacji. Kocha ją ale musi także ją chronić przed samym sobą.
Rozmawiając z The Rolling Stone w marcu 2018 roku, James Bay wypowiedział się na temat utworu i związanymi z nim inspiracjami: „Przypomniał mi się czas, kiedy miałem około czterech lat i powiedziałem rodzicom, że mam dość życia z nimi i opuszczam dom. Oczywiście nigdy przez to nie doszło. Ale dramat wypełnienia poszewki na poduszkę najważniejszymi zabawkami, otwarcia tylnych drzwi do domu i ogłoszenia w kuchni, że czas już na mnie, zrodził pomysł na video. Dostosowałem je tak, aby dodać część ze statkiem kosmicznym, ponieważ pomyślałem, że będzie to wyglądało lepiej niż poszewka na poduszkę. Chciałem zrobić coś, co wydawałoby się poważne, ale jednocześnie kompletnie dziecinne.”
Komentarze (0)