James Blunt - you’re beautiful & bonfire heart (live at the nobel peace prize concert 2014)

Artyści:: James Blunt
Album:
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[PART I – You’re Beautiful]

[Intro]
My life is brilliant

[Verse 1]
My life is brilliant, my love is pure
I saw an angel, of that I’m sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won’t lose no sleep on that
'Cause I’ve got a plan

[Chorus]
You’re beautiful, you’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
I saw your face, in a crowded place
And I don’t know what to do
'Cause I’ll never be with you

[Verse 2]
Yeah, she caught my eye, as I walked on by
She could see from my face that I was, fucking high
And I don’t think that I’ll see her again
But we shared a moment that will last ’til the end

[Chorus]
You’re beautiful, you’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
I saw your face, in a crowded place
And I don’t know what to do
'Cause I’ll never be with you

[Interlude]
Na na na na
Na na na na
Na na na na, na

[Outro Chorus]
You’re beautiful, you’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
There must be an angel, with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it’s time to face the truth
I will never be with you

[PART II – Bonfire Heart]

[Verse 1]
Your mouth is a revolver, firing bullets in the sky (Mh-mh-mh-mh)
Your love is like a soldier, loyal ’till you die (Mh-mh-mh-mh)
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
I’ve been putting out fires all my life
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
And today is our turn

[Chorus]
Days like these lead to
Nights like this lead to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t
Need that much, just some
One that starts, starts the spark in our bonfire hearts

[Verse 2]
This world is getting colder, strangers passing by (Mh-mh-mh-mh)
No one offers you a shoulder, no one looks you in the eye, eye, eye (Mh-mh-mh-mh)
But I’ve been looking at you for a long, long time
Just trying to break through, trying to make you mine
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
Well, today is our turn

[Bridge]
Mmmh, our bonfire hearts
Mmmh, our bonfire hearts
Oh, our bonfire hearts
Mmmh, you light the spark

[Breakdown]
People like us, we don’t
Need that much, just some
One that starts, starts the spark in our bonfire hearts

[Chorus]
Days like these lead to
Nights like this lead to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart (Two, three, four)
People like us, we don’t
Need that much, just some
One that starts, starts the spark in our bonfire hearts
Our bonfire hearts

[CZĘŚĆ I – You’re Beautiful] [Intro] Moje życie jest wspaniałe [Zwrotka 1] Moje życie jest wspaniałe, moja miłość jest czysta Widziałem anioła, jestem tego pewien Uśmiechnęła się do mnie w metrze Była z innym mężczyzną Ale nie będę z tego powodu leżał bezsennie Ponieważ mam plan [Refren] Jesteś piękna, jesteś piękna Jesteś piękna, to prawda Wiedziałem twoją twarz w zatłoczonym miejscu I nie wiem, co mam robić Bo nigdy z tobą nie będę [Zwrotka 2] Tak, zwróciła moją uwagę, kiedy ją mijałem Mogła dostrzec na mojej twarzy, że wzniosłem się wysoko w górę I nie sądzę, bym jeszcze kiedyś ją zobaczył Ale wspólnie przeżyliśmy moment, który będzie trwał wiecznie [Refren] Jesteś piękna, jesteś piękna Jesteś piękna, to prawda Wiedziałem twoją twarz w zatłoczonym miejscu I nie wiem, co mam robić Bo nigdy z tobą nie będę [Interludium] Na na na na Na na na na Na na na na, na [Outro] Jesteś piękna, jesteś piękna Jesteś piękna, to prawda To musiał być anioł z jej uśmiechem Kiedy pomyślała, że powinienem być z tobą Ale pora zmierzyć się z prawdą Nigdy z tobą nie będę [CZĘŚĆ II – Bonfire Heart] [Zwrotka 1] Twoja buzia jest jak rewolwer strzelający kulami w niebo (Mh-mh-mh-mh) Twoja miłość jest jak żołnierz, lojalna aż do dnia śmierci (Mh-mh-mh-mh) Patrzyłem w gwiazdy przez długi, długi czas Przez całe życie gasiłem pożary Wszyscy marzą o płomieniu, ale nikt nie chce zostać poparzony I dziś jest nasza kolej [Refren] Dni takie, jak te prowadzą do Nocy takich, jak te, które prowadzą do Miłości takiej, jak nasza Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca Ludzie tacy, jak my, my nie Potrzebujemy tak dużo, wystarczy nam ktoś Kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc [Zwrotka 2] Świat staje się coraz zimniejszy, obcy ludzie się mijają (Mh-mh-mh-mh) Nikt nie zaproponuje ci ramienia, nikt nie spojrzy ci w oczy, oczy, oczy (Mh-mh-mh-mh) Ale ja przyglądam się tobie już od długiego, długiego czasu Starając się, byś mnie zauważyła, starając się sprawić, byś była moja Wszyscy marzą o płomieniu, ale nikt nie chce zostać poparzony I dziś jest nasza kolej [Refren] Dni takie, jak te prowadzą do Nocy takich, jak te, które prowadzą do Miłości takiej, jak nasza Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca Ludzie tacy, jak my, my nie Potrzebujemy tak dużo, wystarczy nam ktoś Kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc [Bridge] Mmmh, ogniskach naszych serc Mmmh, ogniskach naszych serc Oh, ogniskach naszych serc Mmmh, rozpalasz iskrę [Breakdown] Ludzie tacy, jak my, my nie Potrzebujemy tak dużo, wystarczy nam ktoś Kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc [Refren] Dni takie, jak te prowadzą do Nocy takich, jak te, które prowadzą do Miłości takiej, jak nasza Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca (Raz, dwa, trzy) Ludzie tacy, jak my, my nie Potrzebujemy tak dużo, wystarczy nam ktoś Kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc W ogniskach naszych serc [Refren] Dni takie, jak te prowadzą do Nocy takich, jak te, które prowadzą do Miłości takiej, jak nasza Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca Ludzie tacy, jak my, my nie Potrzebujemy tak dużo, wystarczy nam ktoś Kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc