Tekst piosenki
[Verse 1]
This small town has never been good at hidin’ things
Word gets around and it’s all by mouth
They say you’ve never looked better and he treats you like a queen
And I’ve heard rumors that he’s talkin’ bout a ring
[Chorus]
Does he know that you still call me when you’re all alone?
Does he think that you’re where you wanna be?
Does he know how close you are to really bein’ gone?
Does he know that you’re still not over me?
Does he know you at all?
[Verse 2]
You’ve always been so strong and so sure of yourself
So why the hell can you not tell?
You wouldn’t be reachin’ out and there wouldn’t be a doubt
If you were in love with him you wouldn’t need me now
[Chorus 2]
Does he know that you still call me when you’re all alone?
Does he think that you’re where you wanna be?
Does he know how close you are to really bein’ gone?
Does he think that you’re where you wanna be?
Does he know how close you are to really bein’ gone?
Does he know that you’re still not over me?
Does he know you at all?
[Bridge]
If he knew the truth and what he stood to lose
Would he fight for you? Would you want him to?
[Chorus 3]
Does he know that you still call me when you’re all alone?
Does he think that you’re where you wanna be?
Does he know how close you are to really bein’ gone?
Does he know that you’re still not over me?
Does he know you at all?
Does he know you at all?
[Outro]
This small town has never been good at hidin’ things
Word gets around and it’s all by mouth
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To małe miasteczko nigdy nie było dobre w dochowywaniu sekretów.
Plotki szybko się tu rozchodzą, przechodzą z ust do ust.
Ludzie mówią, że nigdy nie wyglądałaś lepiej i że on traktuje Cię jak królową.
Słyszałem też, że podobno zaczyna mówić o pierścionku.
[Refren]
Czy on wie, że wciąż do mnie dzwonisz gdy jesteś całkiem sama?
Czy on sądzi, że jesteś tam, gdzie chciałabyś być?
Czy on wie, jak jesteś bliska podjęcia decyzji o odejściu?
Czy on wie, że wciąż coś do mnie czujesz?
Czy on w ogóle Cię zna?
[Zwrotka 2]
Zawsze byłaś taka silna i taka pewna siebie,
Dlaczego więc do cholery nie możesz wyznać prawdy?
Nie zwracałabyś się do mnie i nie miałabyś wątpliwości,
Jeżeli byłabyś w nim zakochana, nie potrzebowałabyś teraz mnie
[Refren 2]
Czy on wie, że wciąż do mnie dzwonisz gdy jesteś całkiem sama?
Czy on sądzi, że jesteś tam, gdzie chciałabyś być?
Czy on wie, jak jesteś bliska podjęcia decyzji o odejściu?
Czy on sądzi, że jesteś tam, gdzie chciałabyś być?
Czy on wie, jak jesteś bliska podjęcia decyzji o odejściu?
Czy on wie, że wciąż coś do mnie czujesz?
Czy on w ogóle Cię zna?
[Bridge]
Gdyby znał prawdę i wiedział, co może stracić
Czy walczyłby o Ciebie? Chciałabyś, żeby walczył?
[Refren 3]
Czy on wie, że wciąż do mnie dzwonisz gdy jesteś całkiem sama?
Czy on sądzi, że jesteś tam, gdzie chciałabyś być?
Czy on wie, jak jesteś bliska podjęcia decyzji o odejściu?
Czy on wie, że wciąż coś do mnie czujesz?
Czy on w ogóle Cię zna?
Czy on w ogóle Cię zna?
[Outro]
To małe miasteczko nigdy nie było dobre w dochowywaniu sekretów.
Plotki szybko się tu rozchodzą, przechodzą z ust do ust
Analiza piosenki
Does He Know to opowieść o wciąż tlącej się miłości. W utworze, Jason Michael Carroll wciela się w rolę młodzieńca, który tęskni za swoją byłą ukochaną. Mężczyzna ma pewność, że kobieta – mimo że jest w związku z innym – także nie przestała go kochać. Prosi ją więc o przemyślenie swoich uczuć i nieoszukiwanie obecnego partnera.
Podmiot liryczny pochodzi z małego miasteczka, w którym wszelkie plotki bardzo szybko się rozchodzą. Chłopak bez problemu dowiaduje się więc od znajomych, że dawna wybranka spotyka się z nowym mężczyzną. Młodzieniec podobno bardzo dobrze traktuje ukochaną i planuje się jej wkrótce oświadczyć. Nie wie jednak, że dziewczyna nie zapomniała jeszcze o kochanku z przeszłości i wciąż utrzymuje z nim kontakt.
Niezdecydowana niewiasta często telefonuje do byłego chłopaka w sytuacjach, w których czuje się samotna. To on daje jej poczucie bezpieczeństwa i spokoju. Tylko z podmiotem lirycznym, kobieta czuje się szczęśliwa.
Bohaterowi przedstawianej historii nie podoba się jednak, że ukochana oszukuje swojego obecnego partnera. Jest pewien, że chłopak nie ma pojęcia o tym, że wybranka wciąż marzy o dawnej miłości. Nie wie także, że kobieta prawdopodobnie nigdy za niego nie wyjdzie. Żyjąc w nieświadomości, młodzieniec nie jest w stanie przewidzieć jak niedługo zakończy się ten – w jego mniemaniu – szczęśliwy związek.
Komentarze (0)