Tekst piosenki
Baby when I look at you with your hair fallin’ down and your baby blues
Standing there across the room I get so lost in the way you move
It makes me reminisce back to years ago on a night like this
Teary eyed as you took my hand and I told you that I’d be your man
So many things have come so many things have gone
One thing that’s stayed the same is our love is still growing strong
{Chorus}
Baby just look at us all this time and we’re still in love
Something like this just don’t exist
Between a backwoods boy and a fairy tale princess
People said it would never work out
Living our dreams has shattered all doubts
It feels good to prove ’em wrong
Living our love song
Oh darling would you look at me
With my heart beating fast and my shaking knees
It’s pretty hard to believe after all these years I still need you this badly
You’re dancing in my arms with a spotlight moon in a sea of stars
Girl we’ve come so far everything I want is everything that you are
I just want to lay you down
Say I love you without a sound
I think you know what I’m talking about
{Chorus}
{Chorus}
Feels good to prove ’em wrong
Just living our love song
Tłumaczenie piosenki
Kochanie gdy patrzę na Ciebie w rozpuszczonych włosach i z niebieskimi oczami,
stojącą po drugiej stronie pokoju, to cały zatapiam się w Twoich ruchach.
To sprawia, że wracam pamięcią do dawnych lat, gdy pewnej, podobnej do dzisiejszej nocy
Oczy wypełniły mi się łzami, gdy wzięłaś mnie za rękę, a ja powiedziałem Ci, że będę Twym mężczyzną.
Tyle się zmieniło,
Lecz jedno, co pozostało takie samo to nasza miłość, która wciąż wzrasta w sile
[Refren]
Kochanie, spójrz tylko na nas, tyle czasu minęło, a my wciąż zakochani.
Coś takiego po prostu się nie zdarza
Między chłopcem z boru, a księżniczką z bajki.
Ludzie mówili, że to się nigdy nie uda,
Jednak życie zgodne z naszymi marzeniami rozwiało wszelkie wątpliwości.
Jak dobrze, że udowodniliśmy im, że nie mieli racji
I że przeżywamy naszą własną miłosną piosenkę
Och kochanie, spójrz na mnie
Jak szybko bije moje serce i jak trzęsą mi się kolana.
Ciężko uwierzyć, że po tylu latach, wciąż tak bardzo Cię potrzebuje.
Tańczysz w mych ramionach w świetle księżyca, w morzu gwiazd
Dziewczyno, razem dotarliśmy tak daleko. Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Chcę tylko Cię położyć
Bez słów powiedzieć, że Cię kocham,
Myślę, że wiesz, co mam na myśli
[Refren]
[Refren]
Dobrze, że udowodniliśmy im, że nie mieli racji
I że przeżywamy naszą własną miłosną piosenkę
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Jason Michael Carroll wyznał, że do napisania Livin’ Our Love Song zainspirowały go osobiste doświadczenia. W czasach liceum, artysta spotykał się z pewną – trzy lata od niego młodszą – dziewczyną o imieniu Wendy. Para ukrywała swój związek przez 2,5 roku, ponieważ oboje bali się reakcji rodziców niewiasty na związek ze starszym chłopakiem. Gdy kochankowie w końcu wyjawili rodzinom swój sekret, ojciec i matka Wendy postanowili wysłać córkę na uniwersytet w innym stanie – pragnęli rozdzielić ją z ukochanym.
W trakcie rozłąki, tak Carroll, jak i dawna wybranka jego serca znaleźli sobie nowych partnerów. Po kilku latach, oboje wzięli ślub i urodziły im się dzieci. Byli kochankowie niedługo wytrzymali jednak w małżeńskim stanie. Oboje dość wcześnie się rozwiedli.
Kiedy wokalista i jego była ukochana znów wiedli życie singli, przez przypadek spotkali się na jednym z koncertów Carrolla. Po występie muzyka, para spotkała się za kulisami i dawni kochankowie bardzo szybko odnaleźli wspólny język i od nowa się w sobie zakochali. Jason postanowił napisać piosenkę, w której opowiedziałby słuchaczom jak poczuł się wtedy, gdy mógł na nowo pokochać kobietę z przeszłości, o której nigdy nie zapomniał.
W utworze, artysta wyznaje, że każdego dnia – przez wiele lat – myślał o dziewczynie, w której zakochał się będąc w liceum. Kiedy po tak długiej rozłące znów ujrzał jej buzię, wiedział, że ich miłość tak naprawdę nigdy nie umarła. Kobieta wciąż robi na Carrollu tak ogromne wrażenie, jakie robiła w młodości. Mężczyzna, patrząc w oczy ukochanej, czuje, że cały drży, a jego nogi stają się miękkie.
Kowboj zdaje sobie sprawę z tego, że większość jego znajomych nie wierzyła, że uda mu się odtworzyć związek z czasów licealnych. Cieszy się, że mógł udowodnić im, że się mylili. Przede wszystkim jednak, czuje się szczęśliwy, ponieważ dostał od losu drugą szansę na prawdziwą miłość.
Komentarze (0)