Tekst piosenki
[Verse 1]
또 어제처럼 다시 그립습니다
보고 싶은 맘 줄지도 않는지
자꾸만 그대가 떠오릅니다
헤아려 볼수록 더 눈물 납니다
훔쳐내 봐도 흐르는 눈물에
기억이 또 다른 기억으로 번져
아프게 날 울립니다
[Pre-Chorus]
받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이 나
[Chorus]
사랑합니다 난, 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입버릇처럼 나
중얼거립니다, 혼자 바보처럼
미안합니다 참, 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까
[Verse 2]
그대란 새장이 비좁긴 했어도
좋았습니다, 행복했습니다
이별을 몰랐던 영원을 믿었던
그날로 나 꿈에라도
[Pre-Chorus]
돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서
내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데
[Chorus]
사랑합니다 난, 난 사랑합니다
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에
이 말 하나 입버릇처럼 나
중얼거립니다, 혼자 바보처럼
미안합니다 참, 참 미안합니다
뒤늦은 이 말까지 미안하지만
염치없이 그댈 기다립니다
행여 내일은 돌아올까
이 마음 끝내 그댄 몰라 올 수 없어도
그대가 변해 더는 난 아니라도
불러보고 다시 불러봅니다
앵무새처럼 그대 이름
[Outro]
그대 사랑만 이렇게
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„앵무새 (Parrot)” to udostępniony 3 lutego 2026 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Jeong Eun Ji (정은지), członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy Apink (에이핑크). Utwór został wydany w związku z obchodami 15. rocznicy debiutu Apink. Jest to utwór z soundtracku popularnego serialu telewizyjnego „궁 (Princess Hours)” wyemitowanego w 2006 roku, który stał się wielkim hitem w wykonaniu piosenkarza HowL.
Tytuł to centralna, porażająca metafora, papuga nie tworzy własnych słów, naśladuje i powtarza to, czego została nauczona, często bez pełnego zrozumienia. Piosenkarka staje się tą papugą, bez końca powtarzając frazy miłości i przeprosin, których nauczyła się od partnera, nawet po zakończeniu związku i wyparciu ich znaczenia. Jej miłość nie jest swobodnym wyrazem, lecz uwarunkowanym, uwięzionym powtarzaniem.
„앵무새 (Parrot)” to portret stagnacji po związku, wykracza poza zwykły smutek, badając, jak możemy stać się psychologicznymi więźniami naszej dawnej dynamiki. Piosenkarka nie tylko opłakuje kogoś, opłakuje swoją dawną rolę i teraz tkwi w naśladowaniu jej pustych scenariuszy. Jest papugą, bezustannie powtarzającą wyrazy miłości, która kiedyś ją uwięziła, ponieważ bez tej klatki – nawet jeśli była ciasna – czuje, że nie ma własnych słów do powiedzenia. Outro „그대 사랑만 이렇게 (Tylko twoja miłość taka jest)” podkreśla bolesną prawdę: ta powtarzalna, pusta miłość to wszystko, co jej pozostało.











Komentarze (0)