Tekst piosenki
I’m a ex-crash out, ex-emotional lash out
You don’t appreciate who’s in front of you, man
I used to be lethal, but these days I’m peaceful
Down on my knees giving you piece, and giving you deep-
Conversations ’bout alien allegations
Past life constellations
Nerds
Don’t judge you when you when you baby talk, but everyone else calls it some lame shit
And what I’m afraid of is I feel it changing
Ain’t give you my heart just so that you could break it
You got something good you ’bout to fumble
It’s like watching Babylon crumble
You got something good you ’bout to fumble
It’s like watching Babylon crumble
Oh-oh, oh-oh
It’s like watching Babylon crumble
Oh-oh, oh-oh
It’s like watching Babylon crumble
I know you got a lot going on, I know you got a lot going wrong
I know you got a lot on your chest and a lot on your plate
But what the fuck do you think that a partner is for?
Know you been good on your own, know you been at it alone
But if you don’t see that I’m tryna be that
I ain’t gonna be here, I ain’t gonna be here for long
Physically, Papi, you’re built like a God, but emotionally, you need a therapist
If you try saying you don’t, you must be a comedian, fuckin’ hilarious
I ain’t in yo’ area, but if you want to, I’ll be in yo’ area
If you got a load, then I’m tryna carry it
I’m tryna marry you, babe, I’m tryna lay with you, babe
I’m tryna show you what love is about, I’m tryna cash every word in my mouth
I’m tryna show you that I ain’t give a fuck what the world say about you, I’m still gon’ be down
I’m tryna show you that my heart is safe, but it’s like you ain’t tryna hear what I say
And baby, I been through it so I ain’t beggin’, I’m just ’bout to be the one that got away
You got something good you ’bout to fumble
It’s like watching Babylon crumble
You got something good you ’bout to fumble
It’s like watching Babylon crumble
Oh-oh, oh-oh
It’s like watching Babylon crumble
Oh-oh, oh-oh
It’s like watching Babylon crumble
Oh, oh
It’s like watching Babylon crumble
Oh, oh
It’s like watching Babylon crumble
It’s like watching Babylon crumble
It’s like watching Babylon crumble
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ta krąży wokół momentu, w którym jedna osoba widzi, że coś, co mogło być bliskie i ważne, zaczyna się rozsypywać przez brak uwagi i emocjonalne zagubienie drugiej strony. W tle przewija się ktoś, kto kiedyś funkcjonował w wybuchowy sposób, a dziś próbuje być spokojniejszy i bardziej świadomy siebie, jakby chciał udowodnić, że potrafi kochać inaczej niż wcześniej. Tylko że ten spokój trafia na mur – druga osoba ma swoje przeciążenie, swoje chaosy i nie do końca dopuszcza do siebie czyjąś próbę wsparcia. W efekcie robi się dziwne napięcie, bo z jednej strony jest chęć bycia obok, z drugiej rośnie poczucie, że to i tak może się nie udać.
Druga warstwa tego wszystkiego przypomina ostrzeżenie wypowiadane trochę z troską, a trochę z frustracją. Porównanie do „Babylon crumble” daje obraz czegoś, co miało solidne podstawy, a jednak zaczyna się chwiać i rozpadać na oczach, bez wielkiego wybuchu, raczej powoli i nieuchronnie. Widać tu też próbę postawienia granicy – ktoś mówi wprost, że nie będzie czekał w nieskończoność, jeśli druga strona nie przyjmie wyciągniętej ręki. I w tym zostaje taki specyficzny ciężar, bo nie ma tu łatwego rozstania ani prostej decyzji, tylko zawieszenie między „jeszcze jestem” a „zaraz mnie nie będzie”.
Druga warstwa tego wszystkiego przypomina ostrzeżenie wypowiadane trochę z troską, a trochę z frustracją. Porównanie do „Babylon crumble” daje obraz czegoś, co miało solidne podstawy, a jednak zaczyna się chwiać i rozpadać na oczach, bez wielkiego wybuchu, raczej powoli i nieuchronnie. Widać tu też próbę postawienia granicy – ktoś mówi wprost, że nie będzie czekał w nieskończoność, jeśli druga strona nie przyjmie wyciągniętej ręki. I w tym zostaje taki specyficzny ciężar, bo nie ma tu łatwego rozstania ani prostej decyzji, tylko zawieszenie między „jeszcze jestem” a „zaraz mnie nie będzie”.
Komentarze (0)