Tekst piosenki
God gon’ give me what’s good for me, good for me
Good for me, good for me
Who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
I’m tired, I’m ready to retire
I’m ready to throw gasoline on everything
And light this fucking empire on fire
My boy said I’m a liar
Said the magic that I’m blessed with ain’t something that can be turned off like lighter
Creativity is a curse
It gon’ follow you till the hearse
It gon’ make you make a rose every time that your heart hurts
Alchemy?
My first trip to L.A. I almost jumped off the balcony
It was the first time Mauro cheated
Almost killed me with no bleeding
Thought he was everything I needed
Who knew everything I believed in was a hoax?
Hollywood is a joke
Nobody really knows what they’re doing, stay rooted
God gon’ give me what’s good for me, good for me
Good for me, good for me
Who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine?
God gon’ give me what’s good for me, good for me
Good for me, good for me
Who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
Sometimes it feels like
Every time my heart break, everyone around smiles
’Cause they’re about to get paid
Sometimes it feels like everyone I love leaves
So with this holly life, I’d rather be the first to peace
Y ojalá Diosito oiga, oiga todo lo que rezo
Y ojalá Diosito pueda aliviarme de este peso
Y aunque sigo remamada, por lo menos bendecida
Keep squinting, but its just to turn my L’s into some teachers
And the higher that you go, the harder that you fall
That’s the price of dreamin’ when you wanna chase it all
The higher that you go, the harder that you fall
But find alleviation when you give it all to God
But I’m still hella petty, I got a fuck you list
Hella petty, I got a fuck you list
Hella petty, and the day I die, my bros know who not to let in
Hella petty, I got a fuck you list
Hella petty, it’s still, „Suck my dick”
Hella petty till humility shuts me up
God gon’ give me what’s good for me, good for me
Good for me, good for me
Who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine?
God gon’ give me what’s good for me, good for me
Good for me, good for me
Who am I?
Who am I to question the divine?
Who am I to question the divine design?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ta zaczyna się jak rozmowa samej ze sobą w momencie, kiedy wszystko jest już trochę za dużo i człowiek próbuje to jakoś poukładać w głowie przez odwołanie się do czegoś większego. Pojawia się wiara, że to co się dzieje ma jakiś sens, nawet jeśli w środku nie ma pewności, czy faktycznie da się to tak spokojnie przyjąć. Obok tego od razu wchodzi zmęczenie, takie bardzo fizyczne i psychiczne jednocześnie, gdzie myśli zaczynają skręcać w stronę ucieczki, a nawet destrukcji, jakby jedyną reakcją na presję było spalenie wszystkiego i zaczęcie od nowa.
W dalszej części miesza się duchowość z bardzo surowym doświadczeniem życia, gdzie sukces nie chroni przed bólem, a relacje i wspomnienia potrafią zostawić ślad dużo głębszy niż jakiekolwiek osiągnięcia. Jest w tym też niezgoda na to, co się wydarzyło, nawet jeśli jednocześnie pojawia się próba pogodzenia tego z wiarą i ideą przeznaczenia. Całość nie jest spokojna ani uporządkowana, raczej przypomina falowanie między „oddaję to wyżej” a „wciąż mnie to wszystko wkurza”, i w tym napięciu zostaje najwięcej prawdy o tym stanie.
W dalszej części miesza się duchowość z bardzo surowym doświadczeniem życia, gdzie sukces nie chroni przed bólem, a relacje i wspomnienia potrafią zostawić ślad dużo głębszy niż jakiekolwiek osiągnięcia. Jest w tym też niezgoda na to, co się wydarzyło, nawet jeśli jednocześnie pojawia się próba pogodzenia tego z wiarą i ideą przeznaczenia. Całość nie jest spokojna ani uporządkowana, raczej przypomina falowanie między „oddaję to wyżej” a „wciąż mnie to wszystko wkurza”, i w tym napięciu zostaje najwięcej prawdy o tym stanie.
Komentarze (0)