Tekst piosenki
Nothing is easy
Though time gets you worrying
My friend, it’s OK
Just take your life easy
And stop all that hurrying
Be happy my way
When tension starts mounting
And you’ve lost count
Of the pennies you’ve missed
Just try hard and see why they’re not worrying me
They’re last on my list
Nothing’s easy
Nothing is easy, you’ll find
That the squeeze won’t turn out so bad
Your fingers may freeze, worse things happen at sea
There’s good times to be had
So if you’re alone and you’re down to the bone
Just give us a play
You’ll smile in a while and discover
That I’ll get you happy my way
Nothing’s easy
Tłumaczenie piosenki
Nic nie jest łatwe
Ciężkie czas Cię martwią
Mój przyjacielu, jest OK
Musisz mieć większy dystans do życia
I przestań się wszędzie spieszyć
Bądź szczęśliwy na mój sposób
Gdy stres zaczyna się piętrzyć
I gubisz już się w liczeniu
Grosików, których Ci brak
Postaraj się i spróbuj zauważyć, dlaczego mnie one nie stresują
Bo są na ostatnim miejscu na mojej liście
Nic nie jest łatwe
Nic nie jest łatwe, przekonasz się
Że ścisk wyjdzie Ci na dobre
Palce mogą Ci się odmrozić, gorsze rzeczy dzieją się na morzu
Dobre czasy przed Tobą
Więc gdy jesteś samotny i spłukany do suchej nitki
Po prostu zagraj nam coś
Uśmiechniesz się po chwili i odkryjesz
Że uczynię Cię szczęśliwym na mój sposób
Bo nic nie jest łatwe
Analiza piosenki
Ian zachęca nas w tym kawałku, byśmy spróbowali przyjąć jego sposób patrzenia na świat. Zdaje sobie sprawę z tego, jak wielu ludzi jest nieszczęśliwych, próbując odnaleźć sens własnego istnienia. Dlatego też chce uchylić rąbka tajemnicy i podzielić się z nami swoim sposobem na szczęście. Kluczem jest tutaj akceptacja niezrozumiałości życia. Tak naprawdę nie ma tutaj nic prostego, wszystko jest częścią jakiegoś większego planu, spętane nieskończonymi powiązaniami i relacjami.
Zamiast więc zamartwiać się, powinniśmy z ciekawością i otwartością eksplorować ogrom możliwości, jaki stoi przed każdym z nas. Nie ma co podchodzić do rzeczywistości z niepotrzebną powagą. Wszystko jest i tak zbyt wielkie, byśmy byli w stanie to pojąć. Powinniśmy się raczej skupić na zwyczajnych przyjemnościach, podążaniu za własnymi marzeniami. Na naszej drodze będziemy spotykać wiele przeszkód, ale nawet jeśli doznamy porażki, nie musimy się przez nią łamać.
Każdy popełnia błędy, jest to coś najzupełniej normalnego. Po co więc każdy cios przeżywać, jakbyśmy mieli już nigdy po nim nie wstać? Wbrew pozorom jesteśmy w stanie wytrzymać znacznie więcej, niż się spodziewamy. A gdy damy sobie spokój z doszukiwaniem się tu na siłę jakichś rozwiązań, staniemy się naprawdę wolni.
Komentarze (0)