Tekst piosenki
Look at her, she’s happy
She’s pretty and she’s fun
What was I thinkin’?
What have I done?
I’ve got this unfamiliar feelin’
Forget it, it’s not real
It can’t be real
There’s somethin’ about her
I can’t put my finger on it
There’s somethin’ about her
I don’t know what it is, but I think I want it
A casual distraction
She’s got me quite amused
Now I don’t know what’s happenin’
I’m feeling so confused
I’m not sure where this is goin’
And I’m not thinkin’ straight
And it’s gettin’ late
There’s somethin’ about her
And I’m seein’ it for the first time
There’s somethin’ about her
I don’t know what it is, but now I find …
I’m wonderin’ – why she seems so free
And I’m wonderin’ – what’s stopping me?
There’s somethin’ about her
There’s somethin’ about her
There’s somethin’ about her
I can’t put my finger on it
There’s somethin’ about her
I don’t know what it is, but I think I want it
There’s somethin’ about her, oh
There’s somethin’ about her
Tłumaczenie piosenki
Spójrz na nią, jest szczęśliwa
Jest ładna i zabawna
O czym myślałem?
Co ja zrobiłem?
Mam to nieznane uczucie
Zapomnij o tym, to nie jest prawdziwe
To nie może być prawdziwe
Coś w niej jest
Nie mogę tego rozgryźć
Coś w niej jest
Nie wiem co to jest, ale chyba tego chcę
Swobodna rozrywka
Bardzo mnie rozbawiła
Teraz nie wiem co się dzieje
Czuję się tak zdezorientowany
Nie jestem pewien dokąd to zmierza
I nie myślę trzeźwo
I robi się późno
Coś w niej jest
I widzę to po raz pierwszy
Coś w niej jest
Nie wiem co to jest, ale teraz odkrywam…
Zastanawiam się – dlaczego wydaje się taka wolna
I zastanawiam się – co mnie powstrzymuje?
Coś w niej jest
Coś w niej jest
Coś w niej jest
Nie mogę tego rozgryźć
Coś w niej jest
Nie wiem co to jest, ale chyba tego chcę
Coś w niej jest, oh
Coś w niej jest
Analiza piosenki
„Something About Her” to wydany 22 lutego 2022 roku utwór pochodzący z musicalu broadwayowskiego „Pretty Woman.” Muzyka i tekst zostały napisane przez Bryana Adamsa i Jima Vallance. Musical oparty jest na historii przedstawionej w kultowej amerykańskiej komedii romantycznej z 1990 roku. Film „Pretty Woman” opowiada historię prostytutki Vivian Ward, która zostaje zatrudniona przez majętnego biznesmena Edwarda Lewisa jako dama do towarzystwa, a jej życie drastycznie się zmienia.
Album w formie cyfrowej, z piosenkami z musicalu broadwayowskiego „Pretty Woman” w wykonaniu Bryana Adamsa, ukaże się 4 marca 2022 roku nakładem kanadyjskiej wytwórni Warehouse Studio. W „Something About Her” osoba wypowiadająca się w piosence zdradza, że nie jest obojętna na urok kobiety o której mowa w piosence. Mężczyzna zauważa, że obiekt jego zainteresowania ma w sobie radość, wolność i „to coś czego nie może rozgryźć”, co sprawia, że czuje się zdezorientowany, nie myśli trzeźwo, ale jednocześnie jest pewien, że pragnie danej kobiety i chce by była obecna w jego życiu na dłużej.
Komentarze (0)