Tekst piosenki
[Intro]
Christmas I love you
You’re the one
Oh I been waitin’ for this Christmas Day
[Verse 1]
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
이불 속에서 온종일 기다린 너
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
[Verse 2]
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
누군가 나의 얘길 듣는다면
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
[Verse 3]
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
오늘은 짧으니까
조금만 더 널 기다린 나를 위해
더 머물러줄래
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
[Outro]
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W Wigilię Bożego Narodzenia w Korei Jimin wydał singiel „Christmas Love”, który jak stwierdził jest prezentem dla jego fanów. Przy radosnej muzyce piosenkarz znany z występów z grupą BTS wspomina swoje dzieciństwo i to, jak kochał śnieżną pogodę i dziecięcą ekscytację towarzyszącą Świętom.
Dzieląc się tym wspomnieniem na swoim blogu, Jimin wyjaśnił: „Wszyscy zasługujesz na to, by być kochanym przez cały czas. Mam nadzieję, że wszyscy mogą się tym razem cieszyć. Mam nadzieję, że wszyscy jesteście szczęśliwi. Ciężko nad tym pracowałem.”
Zamierzonym zabiegiem w świątecznym utworze „Christmas Love” było wywołanie dziecięcego uczucia radości i niewinności, których ludzie zwykle nie okazują i nie rozkoszują się, gdy dorastają i stają się „odpowiedzialnymi dorosłymi.” Słodka, delikatna melodia zawiera klasyczne dzwonki kolędowe i typowo świąteczne melodie, a także smyczki i potężne syntezatory, które wzmacniają urocze przesłanie Jimin’a.
Sam Artysta stwierdził: „(…) Niezależnie od tego, czy to tego rodzaju sytuacja, czy nie, myślę, że pamiętamy nasze czyste, niewinne 'ja’ z przeszłości i chcemy wrócić do tamtych dni. Odpowiedzialność, która przychodzi wraz z dorastaniem, ta odpowiedzialność sprawia, że nasza niewinna jaźń dojrzewa i myślę, że to sprawia, że trochę ukrywamy nasze emocje. Ale wierzę, że wciąż mamy w sobie te emocje. Więc nawet jeśli wydaje się to dziecinne, dlaczego nie mamy wyrażać tych emocji? (…)”











Komentarze (0)