Tekst piosenki
[Verse 1]
I like the colors reflected in your eyes
When you look up to the sky
To me, they don’t seem to appear
And I didn’t cry for that flamingo stuck in salt
Didn’t care for it at all
While you couldn’t hold your tears
Your fascination’s always fascinated me
You make it harder to believe that I was ever really here
[Chorus]
I try not to understand
Just try not to understand
For I’ve seen enough
To know where I belong
And you can’t prove me wrong, no
[Verse 2]
Those modest sayings that mean so much to you
With me, they’ve nеver gotten through
I’ve always needеd bigger words
But none of your colors can be found within the lines
Of the pages I made mine
And the more we drift apart
The more they start to blur
[Chorus]
I try not to understand
Just try not to understand
[Bridge]
I’ve seen enough to know where I belong
And then you prove me wrong
For when I recall, all the nights that we have lost
Waking in your love, I cry
I cry
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Lubię kolory odbijające się w twoich oczach
Kiedy patrzysz w niebo
Wydaje mi się, że się nie pojawiają
I nie płakałem za tym flamingiem w soli
W ogóle nie dbałem o to
Chociaż ty nie mogłaś powstrzymać łez
Twoja fascynacja zawsze mnie fascynowała
Sprawiasz, że trudniej uwierzyć, że kiedykolwiek naprawdę tu byłem
[Refren]
Staram się nie rozumieć
Po prostu próbuję nie rozumieć
Bo widziałem wystarczająco dużo
Aby wiedzieć, gdzie jest moje miejsce
I nie możesz mi udowodnić, że się mylę, nie
[Zwrotka 2]
Te skromne powiedzonka, które tak wiele dla ciebie znaczą
Ze mną nigdy się nie pojawiały
Zawsze potrzebowałem większych słów
Ale żadnego z twoich kolorów nie można znaleźć w liniach
Stron, które zrobiłem moimi
I im bardziej się oddalamy
Tym bardziej zaczynają się rozmywać
[Refren]
Staram się nie rozumieć
Po prostu próbuję nie rozumieć
[Bridge]
Widziałem wystarczająco, by wiedzieć, gdzie jest moje miejsce
A potem udowadniasz mi, że się mylę
Bo kiedy sobie przypominam, wszystkie nasze stracone noce
Budząc się w twojej miłości, płaczę
Płaczę
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Analiza piosenki
Wydany 7 czerwca 2022 roku utwór „Fascination” to drugi oficjalny singiel, po utworze „The First Disciple” z 27 kwietnia 2022 roku, belgijsko egipskiego artysty Tamino, którym Tamino-Amir Moharam Fouad zapowiada premierę swojego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „Sahar” ukaże się 23 września 2022 roku.
Utwór „Fascination” opowiada o nieudanej relacji, w której kochankowie do siebie nie pasowali, kobieta potrzebowała płytkich wyrazów uczuć i zapewnień, natomiast mężczyzna szukał głębszej, wartościowej relacji – „(…) Te skromne powiedzonka, które tak wiele dla ciebie znaczą/ Ze mną nigdy się nie pojawiały/ Zawsze potrzebowałem większych słów/ Ale żadnego z twoich kolorów nie można znaleźć w liniach/ Stron, które zrobiłem moimi/ I im bardziej się oddalamy/ Tym bardziej zaczynają się rozmywać (…)”
Zapowiadane wydawnictwo będzie następcą wydanego 19 października 2018 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Tamino – „Amir”, na którym znalazły się takie przeboje jak „Indigo Night” czy „Habibi.” Przy nowym albumie Tamino współpracował z basistą Radiohead, Colinem Greenwoodem, producentem PJ Maertensem i perkusistą Rubenem Vanhoutte.
W oficjalnej informacji prasowej dotyczącej zapowiadanego projektu można przeczytać: „Album 'Sahar’ narodził się w mieszkaniu Tamino w Antwerpii. Już biegły w grze na gitarze i pianinie, Tamino zajął się arabską lutnią oud pod opieką syryjskiego uchodźcy mieszkającego w Antwerpii. Instrument służył jako kluczowe narzędzie w procesie pisania piosenek i zapewnia melancholijny pejzaż dźwiękowy, który przewija się przez cały projekt. Płyta jest destylacją samotnych refleksji Tamino.”
Komentarze (0)