Tekst piosenki
She’s sitting staring out a window
Trying to figure out just what to do
The last time that she gave her heart away
It came back broken in two
Like an old abandoned car
She parked it down off Lonely Avenue
And she forget about it till the day
She laid her eves on you
And her heart said: „Fire it up”
And her soul said: „Fire it up”
And her mind said: „Fire it up”
Let love live again
He’s sitting in a subway station
Watching as the trains go flying by
He used to hate the black man till a black man
Reached out and saved his life
He was pulled out of the darkness
Rescued and blinded by the light
Ain’t it crazy how one simple act of kindness
Can open up our eyes
And her heart said: „Fire it up”
And her soul said: „Fire it up”
And her mind said: „Fire it up”
Let love live again
Here we are together you and me
Still trying to figure out the world
Searching for a reason to believe
What makes this big ball turn?
But if we hold on to each other
Give love, show love for all love’s worth
Yeah, they might call us crazy
But, tell me who’s it gonna hurt?
Who’s it gonna hurt?
And her heart said: „Fire it up”
And her soul said: „Fire it up”
And her mind said: „Fire it up”
Let love live again
And her heart said: „Fire it up”
And her soul said: „Fire it up”
And her mind said: „Fire it up”
Let love live again
Tłumaczenie piosenki
Ona siedzi wpatrując się w okno,
próbując wymyślić co robić.
Ostatnim razem gdy oddała komuś swoje serce
Wróciło ono pęknięte na pół.
Jak stary porzucony samochód
zaparkowała je przy Alei Samotności
I zapomniała o nim aż do dnia, w którym
jej oczy ujrzały Ciebie.
I jej serce powiedziało: „Rozpal to”
I jej dusza powiedziała: „Rozpal to”
I jej umysł powiedział: „Rozpal to”
Pozwól miłości znowu żyć.
On siedzi na stacji metra,
patrząc na przejeżdżające pociągi.
Nie lubił czarnoskórych ludzi, dopóki jeden z nich
nie uratował mu życia.
Został wyciągnięty z ciemności,
uratowany i oślepiony przez światło.
To szalone jak jeden akt dobroci
może otworzyć oczy,
otworzyć oczy.
I jej serce powiedziało: „Rozpal to”
I jej dusza powiedziała: „Rozpal to”
I jej umysł powiedział: „Rozpal to”
Pozwól miłości znowu żyć.
Jesteśmy tu razem – ja i Ty
wciąż próbując rozgryźć ten świat,
szukając powodu by wierzyć
co sprawia, że ta wielka kula się kręci?
Ale jeśli będziemy się siebie trzymać
dawać miłość, pokazywać ją wszystkim dla kogo ma ona znaczenie.
Tak, mogą nas nazwać zwariowanymi
Ale powiedz mi kogo to będzie bolało?
kogo będzie bolało?
I jej serce powiedziało: „Rozpal to”
I jej dusza powiedziała: „Rozpal to”
I jej umysł powiedział: „Rozpal to”
Pozwól miłości znowu żyć.
I jej serce powiedziało: „Rozpal to”
I jej dusza powiedziała: „Rozpal to”
I jej umysł powiedział: „Rozpal to”
Pozwól miłości znowu żyć.
Analiza piosenki
Komentarze (0)