Tekst piosenki
My dad chased monsters from the dark
He checked underneath my bed
And he could lift me with one arm
Way up over top his head
He could loosen rusty bolts
With a quick turn of his wrench
He pulled splinters from his hand
Never even flinched
In thirteen years I’d never seen him cry
But the day that grandpa died, I realized
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
Then there was my junior year
Billy had a brand new car
It was late, the road was wet
I guess the curve was just too sharp
I walked away without a scratch
They brought the helicopter in
And Billy couldn’t feel his legs
Said he’d never walk again
But Billy said he would and his mom and daddy prayed
And the day we graduated, he stood up to say
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
So don’t tell me that it’s over
Don’t give up on you and me
Cause there’s no such thing as hopeless
If you believe
Unsinkable ships sink
Unbreakable walls break
Sometimes the things you think would never happen
Happen just like that
Unbendable steel bends
If the fury of the wind is unstoppable
I’ve learned to never underestimate the impossible
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
The Impossible to opowieść o nigdy niegasnącej nadziei. W utworze, Joe Nichols wciela się w rolę młodzieńca, którego partnerka postanowiła odejść. Mężczyzna prosi ją, by przemyślała swoją decyzje. Podkreśla, że nigdy nie jest za późno na to, by podjąć próbę naprawy związku. Chłopak ma pewność, że ponowne rozpalenie miłości może się udać, ponieważ nic na tym świecie nie jest niemożliwe.
Podmiot liryczny doświadczył w życiu dwóch cudów i wierzy, że pogodzenie się z ukochaną będzie kolejnym. Pierwszym wydarzeniem, które go zszokowało, był widok płaczącego ojca. Kowboj przez całe dzieciństwo uważał tatę za najsilniejszego mężczyznę na świecie. Zdarza się jednak, że nawet heros uroni łzę. W dniu, w którym umarł dziadek bohatera piosenki, jego tata rozpłakał się rzewnymi łzami.
Druga sytuacja, o której opowiada słuchaczom Nicholes dotyczy kolegi podmiotu lirycznego. Młodzieniec, będąc w szkole wziął udział w wypadku samochodowym, w wyniku którego stracił czucie w nogach. Lekarze stwierdzili, że chłopak już nigdy nie będzie chodził. Jednak po kilku latach mężczyzna znowu stanął na własnych nogach.











Komentarze (0)