Tekst piosenki
[Verse 1]
That beer ain’t gettin’ any colder
And I don’t know who it’s waitin’ for
You keep checkin’ over your shoulder
Like somebody’s ’bout to walk through the door
[Pre-Chorus]
And yeah, I bet he’s got a real good excuse
But right now, I wouldn’t wanna be in his boots
I’m lookin’ at what he’s got to lose
Sittin’ all alone tonight, look
[Chorus]
I ain’t sayin’ I’m an angel, baby if you can’t tell
No, I ain’t the take-you-home-to-mama type
And I ain’t sayin’ he’s a bad guy, all I know is that guy
Must’ve up and lost his mind tonight
'Cause you’re down to the ice in that drink
He didn’t buy, I’m here and he’s MIA
That ain’t no kinda love, I ain’t sayin’ I’m the one
I’m just sayin’ he sure as hell ain’t
He sure as hеll ain’t (He sure as hell ain’t)
(Hе sure as hell ain’t)
[Verse 2]
Judgin’ by the way you just smiled
I ain’t tellin’ you nothin’ you don’t already know
He let you down, but here’s the upside
I can give your move on somewhere to go
[Pre-Chorus]
I ain’t tryin’ change that Ms. to a Mrs
But he don’t know what he’s missin’, girl, listen
[Chorus]
I ain’t sayin’ I’m an angel, baby if you can’t tell
No, I ain’t the take-you-home-to-mama type
And I ain’t sayin’ he’s a bad guy, all I know is that guy
Must’ve up and lost his mind tonight
'Cause you’re down to the ice in that drink
He didn’t buy, I’m here and he’s MIA
That ain’t no kinda love, I ain’t sayin’ I’m the one
I’m just sayin’ he sure as hell ain’t
He sure as hell ain’t
He sure as hell ain’t
[Pre-Chorus]
Yeah, I bet he’s got a real good excuse
But right now, I wouldn’t wanna be in his boots
I’m lookin’ at what he’s got to lose
Sittin’ all alone tonight, look
[Chorus]
I ain’t sayin’ I’m an angel, baby if you can’t tell
No, I ain’t the take-you-home-to-mama type
And I ain’t sayin’ he’s a bad guy, all I know is that guy
Must’ve up and lost his mind tonight
'Cause you’re down to the ice in that drink
He didn’t buy, I’m here and he’s MIA
That ain’t no kinda love, I ain’t sayin’ I’m the one
I’m just sayin’ he sure as hell ain’t
He sure as hell ain’t
[Outro]
(He sure as hell ain’t)
(He sure as hell ain’t)
(He sure as hell ain’t)
(He sure as hell ain’t)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opisuje sytuację, w której narrator obserwuje osobę czekającą w barze, której partner najwyraźniej się spóźnia lub zniknął. W pierwszej zwrotce, narrator zwraca uwagę na zimne piwo i niepewność osoby, która wygląda jakby oczekiwała kogoś, kto może nigdy nie przyjść. Podkreśla, że chociaż partner tej osoby ma prawdopodobnie „dobrą wymówkę”, obecna sytuacja wyraźnie pokazuje, że coś jest nie tak i osoba czekająca jest pozostawiona sama w barze.
Refren wyraża pewność narratora, że choć nie uważa się za idealnego partnera, to obecna sytuacja pokazuje, że brak obecności jej partnera oznacza brak prawdziwej miłości. Narrator przyznaje, że nie jest „aniołem” i nie jest osobą, którą można zabrać do mamy, ale zwraca uwagę, że obecność i wsparcie, które oferuje, są lepsze niż obojętność partnera. Jest przekonany, że ten, który powinien być teraz przy osobie czekającej, popełnił poważny błąd, co podkreśla, że nie zasługuje na jej uwagę.
W drugiej zwrotce narrator zauważa, że uśmiech osoby czekającej wskazuje, że wie ona, że jej partner zawiódł. Oferuje jej wsparcie i możliwość „przejścia dalej”, nawet jeśli nie ma zamiaru zmieniać jej stanu cywilnego. Chce pokazać, że mimo iż nie jest idealnym wyborem, jest gotów zaoferować jej lepsze doświadczenia niż to, co oferuje jej obecny partner. Refren ponownie podkreśla, że brak zaangażowania obecnego partnera świadczy o jego niedojrzałości i braku prawdziwego uczucia.
Komentarze (0)