Tekst piosenki
Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I’m falling
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can’t move
At times I can hardly breathe
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment, there’s no one else alive
You’re the one I’ve always thought of
I don’t know how, but I feel sheltered in your love
You’re where I belong
And when you’re with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between
The Heavens and Earth
I’m frozen in time
Oh, when you say those words
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
For a moment there’s no one else alive
Bridge:
And this journey that we’re on
How far we’ve come and I
Celebrate every moment
And when you say you love me
That’s all you have to say
I’ll always feel this way
When you say you love me
The world goes still, so still inside and
When you say you love me
In that moment I know why I’m alive
When you say you love me
When you say you love me
Do you know how I love you?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „When You Say You Love Me” opowiada o myślach i uczuciach, jakie wywołuje w nas miłość i bycie kochanym przez drugą osobę. Jest to dla Josha tak silne przeżycie, że czuje on jakby jego serce przestało bić, jego ciało nieruchomieje i z trudem oddycha.
Autor w utworze opisuje uczucia, jakie budzą się w nim w reakcji na wyznanie miłości przez drugą osobę. W momencie, kiedy je słyszy, wydaje mu się, że cały świat się zatrzymuje, a on przez tę chwilę, która dla niego trwa niemal jak wieczność, może celebrować to wydarzenie. Odczuwa to jakby nagle zapadł w głęboki, słodki sen, w którym może spotkać się z duszą drugiej osoby. W momencie wypowiedzenia tych ważnych słów, bohaterowi wydaje się, że na całym świecie żyją tylko on i jego ukochana, połączeni miłością.
Właśnie w tym uczuciu autor odnajduje wsparcie i ukojenie. Z drugiej zaś strony wyznanie miłośne dodaje mu energii, czuje on że może zrobić wszystko. Jakby nie patrzeć, miłość dla osoby zakochanej staje się centrum całego jej życia oraz jedynym źródłem jej szczęścia.
Komentarze (0)