Tekst piosenki
When the lonely set in, I fought back the tears
I don’t love you anymore is so hard to hear
It felt like a mile from our door to my truck
Somehow I found the strength to fire it up
How lucky am I you said goodbye
At seven o’clock on a Friday night
I won’t be lonely long
By the time that first beer is gone
I’ll be floatin’ on a neon cloud with my friends around
We’ll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin’ songs
Hey ladies, tonight it’s on
No, I won’t be lonely long
Well, I usually ain’t much on dancin’, but tonight I’m cuttin’ up a rug
I get to say no ma’am when the ladies ask if I’m with anyone
When I’m tippin’ the band and buyin’ everybody shots
Spendin’ every dollar I got
I won’t be lonely long
By the time that first beer is gone
I’ll be floatin’ on a neon cloud with my friends around
We’ll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin’ songs
Hey ladies, tonight it’s on
No, I won’t be lonely long
There ain’t an empty space in this parkin’ lot
Look at all the friends I got
I won’t be lonely long
By the time that first beer is gone
I’ll be floatin’ on a neon cloud with my friends around
We’ll be raising up our glasses and singing out loud
To those done me wrong, drinkin’ songs
Hey ladies, tonight it’s on
No, I won’t be lonely long
Tłumaczenie piosenki
Gdy pojawiła się samotność, starałem się zwalczyć łzy
Bardzo trudno jest usłyszeć: „Już cię nie kocham”
Trasa między naszym domem a moją furgonetką była prawie jak mile
Jakoś jednak znalazłem sposób, by sobie z tym poradzić
Jestem niesamowitym szczęściarzem, ponieważ pożegnałaś się ze mną
O siódmej w piątkowy wieczór
Nie będę długo samotny
Kiedy skończy się pierwsze piwo
Będę unosił się na neonowej chmurze razem z moimi kumplami
Będziemy wznosić kieliszki i głośno śpiewać
Pijackie piosenki o tych, którzy mnie skrzywdzili
Drogie panie, rozpocznijmy tę noc
Nie, niedługo będę samotny
Cóż, zazwyczaj nie jestem najlepszy w tańcu, ale dzisiejszej nocy rozpalę parkiet
Gdy panie pytają mnie czy jestem tu z kimś, muszę odpowiadać „nie, psze pani”
Zasypuje zespół napiwkami i stawiam wszystkim kolejki
Wydając wszystkie pieniądze, które mam
Nie będę długo samotny
Kiedy skończy się pierwsze piwo
Będę unosił się na neonowej chmurze razem z moimi kumplami
Będziemy wznosić kieliszki i głośno śpiewać
Pijackie piosenki o tych, którzy mnie skrzywdzili
Drogie panie, rozpocznijmy tę noc
Nie, niedługo będę samotny
Nie ma ani jednego miejsca na tym parkingu,
Patrz ilu mam przyjaciół
Nie będę długo samotny
Kiedy skończy się pierwsze piwo
Będę unosił się na neonowej chmurze razem z moimi kumplami
Będziemy wznosić kieliszki i głośno śpiewać
Pijackie piosenki o tych, którzy mnie skrzywdzili
Drogie panie, rozpocznijmy tę noc
Nie, niedługo będę samotny
Analiza piosenki
Won’t Be Lonely Long to opowieść o rozstaniu i próbie zapomnienia o nim. W utworze, Josh Thompson wciela się w rolę młodzieńca, którego partnerka postanawia odejść. Kobieta informuje go, że uczucie, które do tej pory wobec niego żywiła zgasło. Dla mężczyzny słowa ukochanej okazują się prawdziwym ciosem. Aby poradzić sobie z całą sytuacją, chłopak wychodzi z domu, wsiada do samochodu i wyrusza do pobliskiego baru.
W pubie, na bohatera piosenki czeka cała gromada chętnych do zabawy nieznajomych. Młodzieniec zaczyna doceniać, że wybranka zdecydowała się na rozstanie akurat w piątkowy wieczór. Dzięki temu ma pewność, że najbliższych kilku godzin nie spędzi samotnie. Zamierza więc pić i tańczyć do rana. Podkreśla także, że jeżeli jakaś urodziwa panna zapragnie z nim poflirtować, on na pewno nie odmówi sobie tej przyjemności.
Podmiot liryczny planuje zapomnieć o zdrowym rozsądku i dać się ponieść szaleństwu. Pragnie stawiać wszystkim gościom baru kolejne drinki, wznosić toast „za tych, którzy go skrzywdzili” oraz głośno śpiewać pijackie przyśpiewki. Mężczyzna nie zamierza smucić się decyzją partnerki o rozstaniu. Zamiast płakać i rozpaczać, woli bawić się z ludźmi poznanymi tej nocy.
Komentarze (0)