Julia Marcell - Dancer - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Julia Marcell
Album:: It might like you
Gatunki:: Indie Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

In my past life I was a dancer
I danced my life away
I didn’t seek answers
Was everything so perfect at that time
Oh no, I didn’t care

In my past life I was a dancer
I danced in cabaret
Oh, you should have seen me
I stole the crowd each night
And all the men were craving me
Like absinthe they were drinking

Oh, how I danced
Oh, how I danced
How I danced

In my past life there was a pianist
Who used to play each night
And when I was dancing
His music was like words of love but never spoken
But no I did not care at all

Once came this painter
Down to our cabaret
He drew something for me
It was the ugliest thing I saw
But then again he was quiet eloquent

Then he asked me to pose for him
I was like:
No!… No… No way… Well… OK

Since then there was no 'this painter guy’ anymore
But simply 'my Henri’
The pianist couldn’t bear it
Such a lady but you’re acting like a ho
Still I did not care at all

But then they threw me on the street
And shut the door
No man craved me anymore
Cause I only danced for one
And my Henri had other plans
Than always being there for me

Oh, how I cried
Oh, how I cried
How I cried

La la la la la

You may see my soul but you’ll never read it all
You may read it all but you’ll never break my heart
You may break my heart but you’ll never break my will
You might break my will but I’ll always have my art!

And i’ll always have my art!
And i’ll always have my art!
And i’ll always have my art!
And i’ll always have my art!

And this is not about you darling
Or how you hurt me and I’m dying

Cause oh I know that you know that I know
That we are all prostitutes anyway

We sell moments of relief
So we have to seem relieved ourselves
So you see my Henri
I would ask you to visit me
For a friendly kiss or two
Cause once you loose that innocence
It never hurts again

W mojej przeszłości byłam tancerką Przetańczyłam całe swoje życie Nie szukałam odpowiedzi Wszystko było idealne w tamtych czasach Nie zależało mi W moim przeszłym życiu byłam tancerką Tańczyłam w kabarecie Powinieneś mnie był zobaczyć Porywałam tłum każdej nocy I wszyscy mężczyźni pragnęli mnie Byli jak absynt, który pili Och, jak tańczyłam! Och, jak tańczyłam! Jak tańczyłam! W moim przeszłym życiu był pianista Która zwykł grać każdej nocy I kiedy tańczyłam Jego muzyka była jak słowa miłości ale nigdy nie wypowiedziane Ale nie, nie zależało mi wcale Raz przyszedł ten malarz Do naszego kabaretu Narysował coś dla mnie Była to najbrzydsza rzecz jaką widziałam Ale potem on był znowu wymowny Potem zapytał mnie o pozowanie To było jak: O nie, nie, nie ma mowy, no cóż, dobrze. Później nie było już więcej „tego malarza” Był po prostu „mój Henri” Pianista nie mógł tego znieść Taka dama a zachowuje się jak dziwka Ciągle wcale mi nie zależało Ale później wyrzucili mnie na ulicę I zatrzasnęli drzwi Żaden mężczyzna już mnie nie pożądał Bo tańczyłam tylko dla jednego A mój Henri miał inne plany Niż bycie tu dla mnie Och, Jak płakałam! Och, Jak płakałam! Jak płakałam! La lala la la Może zobaczysz moją duszę, ale nigdy nie przeczytasz jej w całości Może przeczytasz ją w całości, ale nigdy nie złamiesz mi serca Może złamiesz mi serce, ale nie złamiesz mojej woli Może złamiesz moją wolę, ale ja zawsze będę miała moją sztukę! I zawsze będę miała moją sztukę! I zawsze będę miała moją sztukę! I zawsze będę miała moją sztukę! I zawsze będę miała moją sztukę! I tu nie chodzi o ciebie, skarbie Albo o to, jak mnie zraniłeś i umieram Bo, och wiem, że ty wiesz, że ja wiem Że wszyscy jesteśmy prostytutkami mimo wszystko Sprzedajemy chwile ulgi Więc musimy sobie ulżyć Więc widzisz, mój Henri Poprosiłabym cię żebyś mnie odwiedził Na przyjazny pocałunek lub dwa Bo raz, kiedy tracisz „tą” niewinność To nie boli znowu.