Julian Lerner Even If

„Even If” to singiel młodego amerykańskiego artysty Juliana Lernera. Artysta wzbudza sensację wśród fanów k-popu, ponieważ wspomniana piosenka jest remakiem uwielbianej koreańskiej ballady z lat 90., daje nowe życie piosence cenionej przez pokolenia Koreańczyków.

Omawiany singiel jest interpretacją utworu „”If I Have You Only” (그대만 있다면)”, co po koreańsku oznacza „Gdybym tylko cię miał”, przeboju z 1999 roku, autorstwa koreańskiego duetu Ilgiyebo (일기예보), który zadebiutował w 1993 roku. „Even If”, przekształca oryginalną balladę w wierny oryginałowi, z którego czerpie, anglojęzyczny utwór dance-popowy.

„Even If” uchwyca moment, w którym związek wisi na włosku – jeden z partnerów ogłasza odejście, a drugi błaga o to by został. Centralna sprzeczność utworu ujawnia się już w pierwszym wersie: „Powiedz, że odchodzisz, bo mnie kochasz”. To miłość jako poświęcenie, a może jako wymówka. Narrator nie może w pełni uwierzyć w te słowa, ale desperacko tego pragnie. Łzy płynące z oczu odchodzącego partnera sugerują szczere emocje, ale emocje nie równają się jasności umysłu, bo czasami ludzie płaczą najwięcej, gdy są najbardziej zdezorientowani.

Singiel opowiada o lęku przed nieprzewidywalnością – uświadomieniu sobie, że twoja stabilność emocjonalna zależy od decyzji innej osoby o pozostaniu. Narrator oferuje układ: zaakceptuję każdą zewnętrzną stratę, jeśli będziesz moją wewnętrzną stałą. Jest to jednocześnie romantyczne i tragiczne. Romantyczne, ponieważ stawia miłość ponad wszelkie dobra materialne. Tragiczne, ponieważ nakłada niemożliwy do udźwignięcia ciężar na ukochaną osobę, która musi teraz dźwigać nie tylko własne życie, ale cały świat mężczyzny.

Tytuł „Even If” oddaje tę warunkową kapitulację, nawet jeśli wszystko się rozpadnie, potrzebuję cię. Ale niewypowiedziane pytanie wisi w ciszy: co jeśli i tak odejdziesz? Piosenka nie daje na nie odpowiedzi, pojawia się tylko prośba, powtarzana, aż utwór ucichnie.