Tekst piosenki
[Verse 1]
Every time I wake up next to you I talk to God
And I’m so damn grateful, ’cause you make up for all the things I’m not
Didn’t know I needed nothing, ’til I needed you
In a world that’s spinnin’, it ain’t easy lettin’ go
Eight billion people, we just lookin’ for a hand to hold
Everybody’s tryna find someone to hold on to
[Pre-Chorus]
It’s okay, it’s okay, we all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah I’m strong ’cause of you at the end of the day
[Chorus]
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army and nеver let go (Nevеr let go)
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on
[Post-Chorus]
Everybody needs some-
Everybody needs somebody
[Verse 2]
Every time I look at you I’m lookin’ at a star
It’s the way you light up every room just being who you are
Didn’t know I needed nothing ’til I needed you
But before I met you, I never believed in magic
You stole my heart before anyone knew you had it
I know that you know what we got, it don’t come easy
[Pre-Chorus]
It’s okay, it’s okay, we all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah I’m strong, ’cause of you at the end of the day
[Chorus]
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army and never let go (Never let go)
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on
[Post-Chorus]
Everybody needs some-
Everybody needs somebody
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Za każdym razem, gdy budzę się obok ciebie, rozmawiam z Bogiem
Jestem tak cholernie wdzięczny, bo nadrabiasz za wszystko, czym ja nie jestem
Nie wiedziałem, że niczego nie potrzebowałem, dopóki nie zacząłem potrzebować ciebie
W świecie, który się kręci, nie jest łatwo odpuścić
Osiem miliardów ludzi, po prostu szukamy ręki do trzymania
Każdy próbuje znaleźć kogoś, kogo mógłby się trzymać
[Pre-Chorus]
W porządku, w porządku, wszyscy próbujemy udawać, że jesteśmy odważni
Kiedy jestem słaby, tak, pod koniec dnia jestem silny przez ciebie
[Refren]
Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)
Kogoś, kto przypomni ci, że nie jesteś sam
Kto będzie cię bronił jak armia i nigdy nie puści (Nigdy nie puści)
Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)
Kogoś, obok kogo może się obudzić, gdy wszyscy odejdą
Więc jeśli mnie potrzebujesz, to masz mnie (Jeśli mnie potrzebujesz, masz mnie)
Będę ramieniem, na którym płaczesz
[Post-Chorus]
Każdy potrzebuje ko-
Każdy kogoś potrzebuje
[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, patrzę na gwiazdę
To sposób, w jaki rozświetlasz każdy pokój, po prostu będąc tym, kim jesteś
Nie wiedziałem, że niczego nie potrzebowałem, dopóki nie zacząłem potrzebować ciebie
Ale zanim cię poznałem, nigdy nie wierzyłem w magię
Skradłaś mi serce, zanim ktokolwiek się zorientował, że je masz
Wiem, że wiesz, że to co mamy, nie przychodzi łatwo
[Pre-Chorus]
W porządku, w porządku, wszyscy próbujemy udawać, że jesteśmy odważni
Kiedy jestem słaby, tak, pod koniec dnia jestem silny przez ciebie
[Refren]
Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)
Kogoś, kto przypomni ci, że nie jesteś sam
Kto będzie cię bronił jak armia i nigdy nie puści (Nigdy nie puści)
Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)
Kogoś, obok kogo może się obudzić, gdy wszyscy odejdą
Więc jeśli mnie potrzebujesz, to masz mnie (Jeśli mnie potrzebujesz, masz mnie)
Będę ramieniem, na którym płaczesz
[Post-Chorus]
Każdy potrzebuje ko-
Każdy kogoś potrzebuje
Analiza piosenki
„Somebody” to utwór pochodzący z szóstego albumu studyjnego Justina Biebera, zatytułowanego „Justice.” Premiera wydawnictwa miała miejsce 19 marca 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Def Jam Recordings, Friends Keep Secrets oraz Interscope Records.
„Somebody (Live from Paris)” to część specjalnego 15-minutowego koncertu na żywo wykonanego przez Justina Biebera z dachu paryskiego hotelu, aby uczcić wydanie swojego nowy album studyjny „Justice.” Specjalny show „Live from Paris” został wyemitowany na kanale Biebera w YouTube. Wyreżyserowany przez Davida Ctiborsky’ego koncert pokazał Biebera i jego zespół na żywo występujących na dachu o zachodzie słońca, z charakterystycznymi punktami, takimi jak Wieża Eiffla widoczna w tle, a później w korytarzach hotelu. Podczas koncertu wokalista zagrał kilka swoich ostatnich utworów, w tym „Hold On”, wspomniane „Somebody” oraz „Off My Face.” Ostatni utwór, „2 Much”, został wykonany przez Biebera ponownie na dachu hotelu, po zapadnięciu zmroku, z wieżą Eiffla świecącą za nim.
Utwór „Somebody” mówi o potrzebie bliskości i miłości, z której, zdaniem osoby wypowiadającej się w utworze, człowiek nie zdaje sobie sprawy dopóki nie spotka właściwej osoby. W utworze ukochana osoba staje się warunkiem emocjonalnej stabilności i przeżycia dla drugiego człowieka – „(…) Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)/ Kogoś, kto przypomni ci, że nie jesteś sam/ Kto będzie cię bronił jak armia i nigdy nie puści (Nigdy nie puści)/ Każdy potrzebuje kogoś (Każdy potrzebuje kogoś)/ Kogoś, obok kogo może się obudzić, gdy wszyscy odejdą/ Więc jeśli mnie potrzebujesz, to masz mnie (Jeśli mnie potrzebujesz, masz mnie)/ Będę ramieniem, na którym płaczesz (…)”
Ogłaszając wydanie projektu „Justice”, Bieber powiedział, że ma nadzieję, iż album ten „zapewni komfort” jego słuchaczom. Mówił wtedy: „Muzyka to wspaniały sposób na przypominanie sobie nawzajem, że nie jesteśmy sami. Muzyka może być sposobem nawiązywania relacji i łączenia się ze sobą. Wiem, że nie mogę po prostu rozwiązać niesprawiedliwości poprzez tworzenie muzyki, ale wiem też, że jeśli wszyscy wykonamy swoje zadanie, używając naszych darów, aby służyć tej planecie i sobie nawzajem, to wtedy jesteśmy o wiele bliżej zjednoczenia się.”
Komentarze (0)