Tekst piosenki
Milion gwiazd na niebie lśni
Każda gwiazdka mówi ci
Że się spełnić może dziś
Co tylko chcesz
Jeśli tylko serce twe
Nie jest smutne ani złe
Jeśli dziś zaśpiewać chce
Radosną pieśń
Milion gwiazd
Ty także swoją masz
Ach, spójrz, to przecież są
Marzenia nasze
Milion gwiazd na niebie lśni
Aż do nieba lecą sny
Który z nich jest dobrym snem
Ten spełni się
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Milion gwiazd na niebie lśni” Justyna Steczkowska wykonała specjalnie na potrzeby nowej, aktorskiej wersji filmu Pinokio. Powszechnie znany utwór, pochodzący z klasycznej animacji z 1940 roku, jest jednym z głównych tematów muzycznych filmu w reżyserii Roberta Zemeckisa z udziałem Toma Hanksa i Cynthii Erivo, który można oglądać na platformie Disney+.
Utwór „Milion gwiazd na niebie lśni” bardzo często uznawany jest za hymn Disneya. „Milion gwiazd na niebie lśni” to ikoniczny utwór, który stworzyli Leigh Harline (muzyka) oraz Ned Washington (słowa) do klasycznej animacji Pinokio z 1940 roku. W oryginale piosenka była wykonana przez Cliffa Edwardsa, wcielającego się w postać Hipolita Świerszcza, a w polskiej wersji wykonał ją Kazimierz Brusikiewicz.
W nowej, aktorskiej wersji „Pinokia” jeszcze na etapie scenariusza podjęto decyzję, że w przeciwieństwie do wersji z 1940 roku piosenkę wykona nie Hipolit Świerszcz, a Błękitna Wróżka, która spełnia marzenie Gepetta o posiadaniu syna. Autorem słów do polskiej wersji utworu jest Włodzimierz Krzemiński.
Komentarze (0)