Tekst piosenki
[Припев]
На мне Chrome Hearts, и на нём по-тихой ice
Подойду один и сделаю ей surpri-ise
Она просто oh my! За неё я готов die!
На улице ща grim, но её глаза sunshine
[Куплет 1]
Я хочу с тобой wake up, хочу с тобой stay up
Everyday мы in the club, хоть мы и не ходим в club
Я твой emotional ****, ты моя afterparty swag
Давай дэнсить нон-стоп, давай дэнсить нон-стоп
Давай дэнсить нон-стоп
Для тебя нужны firefighters
Нас тянет так, да, это science
Я обниму тебя на silence, я обниму тебя на shh… (В тиши— в тишине)
[Припев]
На мне Chrome Hearts, и на нём по-тихой ice (У-у)
Подойду один и сделаю ей surpri-ise
Она просто oh my! За неё я готов die!
На улице ща grim, но её глаза sunshine
[Куплет 2]
А-а-а-а, блин, прости меня (Сорри)
Я high-key ненормальный, но ты так вовлечена
Я обниму тебя как ветер, похуй на соседей
Ты сёрвишь драму в ар-деко силуэте
[Преддроп]
Chrome Hearts, и на нём по-тихой ice
Подойду один, сделаю surprise
Не обижайся на меня, я просто angel in disguise
Я не хотел делать evil хуйню
[Дроп]
На мне Chrome Hearts, и на нём по-тихой ice (У-у)
Подойду один и сделаю ей surpri-ise
Она просто oh my! За неё я готов die!
На улице ща grim, но её глаза sunshine
[Аутро]
На мне Chrome Hearts, Chro-Chro-Chro-Chrome— Chrome Hearts
Chromе Hearts, и на нём по-тихой ice, по-тихой ice
Подойду один и сдела— подойду один
И сделаю ей surpri-isе, surpri-ise
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka emanuje luksusem i stylem, wciąż opiera się na markach i globalnym „cool” – lecz pod warstwą chromu i chłodu kryje się wyznanie miłosne. To opowieść o tym, jak pozwolić komuś przeniknąć przez swój pancerz. Tytuł niesie ze sobą podwójne znaczenie: Chrome Hearts to luksusowa marka w stylu gotyckim, kojarzona ze srebrnymi krzyżami, skórą i mitologią gwiazd rocka, ale fraza ta sugeruje również serce z chromu – lśniące, twarde, zimne i pozornie nieprzystępne. Utwór stawia pytanie, czy takie serce może jeszcze dać się zaskoczyć, zmiękczyć i być gotowym oddać życie za drugą osobę.
„chrome hearts” to piosenka o możliwości zaistnienia miłości w świecie wykreowanych póz, luksusu i chłodu. Narrator nie rezygnuje ze swojej estetyki – wciąż obecne są tu marki, chłód, ponure ulice i dramatyzm w stylu art déco. Zmienia się jednak ich kontekst. Chrome Hearts staje się formą ochrony, a nie tożsamością. Chłód staje się czymś ukrytym, cichym. Ponury świat stanowi tło dla jej promiennych oczu. A mężczyzna, który w innych utworach nazywa siebie bogiem, wampirem, gladiatorem czy gwiazdą rocka, tutaj przyznaje, że jest aniołem w ludzkiej skórze, gotowym oddać życie za kogoś, przy kim chce się budzić, czuwać, tańczyć bez przerwy i trwać w milczącym uścisku. Chromowe serce wciąż bije, wciąż pozostaje czułym sercem.












Komentarze (0)