Tekst piosenki
[Припев]
Does it hurt? Huh, definitely
If you’re standing up, bitch, you better sit (Uh-huh)
I open the door, they all staring at me
Ignore everybody, ignore everybody
Ignore everybody (Huh), сука, everybody
Я сейчас чё-то на умном, я ща очень busy (Huh)
Everybody loves me, cry when you hate me
Fuck was poetic, fuck was poetic
[Куплет]
Этот релиз из отелей на миллионов двадцать
Я модный уёбок (Fuck), скитаюсь по Франции (Где-то во Франции)
Меня-меня не найти там, где я выложил фотку
Я уже в новом— Плачешь? (Ха) Сорри, снова могнул
Hate me from a bus station, woah
I-I-I don’t need your education (Ooh)
I got no patience, with you I got no patience
Let’s do a real French kiss, I’ll hold a blade in my mouth (Rawr!)
[Припев]
Does it— does it hurt? Huh, dеfinitely
If you’re standing up, bitch, you bettеr sit (Uh-huh)
I open the door, they all staring at me
Ignore everybody, ignore everybody
Ignore everybody (Huh), сука, everybody
Я сейчас чё-то на умном, я ща очень busy (Huh)
Everybody loves me, cry when you hate me
Fuck was poetic, fuck was poetic, uh
[Аутро]
Infinity health points — I feel so immortal
Infinity health points — I feel so immortal
Infinity health points — I feel so immortal
Infinity health points, infinity health points
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„does it hurt?” podejmuje motywy wyższości, nietykalności i lekceważenia, obecne w całej jego twórczości, i przenosi je w mroczniejsze, bardziej sadystyczne rejony. Tytuł to pytanie, lecz niezadane z troską. Pada ono z ironicznym uśmieszkiem, uniesioną brwią i satysfakcją kogoś, kto zna już odpowiedź.
Piosenka traktuje o przyjemności płynącej z obserwowania cudzego cierpienia – nie fizycznego bólu, lecz męki bycia nieistotnym i ignorowanym, patrzenia, jak inni odnoszą sukcesy, podczas gdy człowiek zostaje w tyle. Kai Angel nie tylko wygrywa, czerpie radość z bólu pokonanych przez siebie osób. „does it hurt?” to wyraz triumfu, ale też akt drwiny. To brzmienie kogoś, kto stał się tak potężny, bogaty i nietykalny, że cierpienie innych stało się dla niego rozrywką.












Komentarze (0)