Tekst piosenki
[Припев]
Stop, я не хочу разговоров
Они типа ща lock in, но мы знаем, кто тут зомби
Сука, chrome мои Рики, и я как David Bowie
Yeah, figured this shit mean?
Да, тихо, я всё запомнил
Хах, меня обсуждают, да (Воу), ебучий суперстар
Новый David Bowie я, новый David Bowie я
Блин, такая super hot, блин, очень-очень hot
Это моя дорога в ад, это моя дорога в ад (Mhahaha; hahahaha)
[Куплет]
Об меня ломается любая темнота (Воу)
Об меня ломается любая темнота (Rawr!)
Об меня ломается любая темнота (Ха)
Просто поверь, лучше не пиздеть на меня
Бросим деньги прямо in the air (Ха)
Они не упадут вниз, сука, I don’t care (Ха)
Тупо magic castle (Воу), делаю магию (Fuck)
Фу-у, мне так похуй на you (У)
[Бридж]
Я сижу в своей ivory tower
Упрямый типа stubborn
Тебе уже никак не stop burn
Сука, выбирай себе flowers
Ситуация — Laura Palmer
Въебусь в тебя в After Hours
Я hella overpowered (Ow!)
[Припев]
Stop, stop, я не хочу разговоров
Они типа ща lock in, но мы знаем, кто тут зомби (Shh…)
Сука, chrome мои Рики, и я как David Bowie
Yeah, figured this shit mean?
Да, тихо, я всё запомнил
Хах, меня обсуждают, да (Воу), ебучий суперстар
Новый David Bowie я, новый David Bowie я
Блин, такая super hot, блин, очень-очень hot
Это моя дорога в ад, это моя дорога в ад
[Аутро]
Shh…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „david bowie” to refleksja nad sławą, innością oraz artystyczną nieśmiertelnością. Tytuł nawiązuje do mistrza metamorfozy – genialnego przybysza z innego świata, który wykraczał poza granice gatunków, płci i epok. Kai Angel nie tylko porównuje się do Davida Bowiego, on przejmuje jego dziedzictwo. Jest nowym Bowiem – nie kopią, lecz następcą.
Piosenka ta stanowi deklarację statusu istoty nieziemskiej, odrzucenie zwyczajnych ludzkich więzi oraz celebrację pięknej, a zarazem przerażającej izolacji, która towarzyszy byciu supergwiazdą. Co istotne, jest to również utwór o cenie, jaką trzeba za to zapłacić. Powtarzane słowa „to moja droga do piekła” sugerują, że Kai Angel doskonale wie, dokąd prowadzi ta ścieżka, a mimo to kroczy nią, śmiejąc się.
„david bowie” to piosenka o cenie bycia wyjątkowym. Kai Angel wie, że różni się od innych ludzi. Jest jak chrom, jest magią, jest nowym Bowiem. Zdaje sobie jednak sprawę, że ta odmienność wiąże się z kosztem. Wieża z kości słoniowej jest w równym stopniu więzieniem, co pałacem. Droga do piekła wybrukowana jest złotem, chromem i projektami Ricka Owensa. Artysta płonie i nie potrafi się zatrzymać. Śmieje się, lecz w tym śmiechu pobrzmiewa nuta histerii. Jest supergwiazdą, ale też zombie, który wymienił zwyczajne człowieczeństwo na nieśmiertelną sławę.












Komentarze (0)