Tekst piosenki
[Intro]
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 1]
I wanna know if you want to, I wanna go if you want to go
I’m sick and tired of talking, told you everything you need to know
'Cause the rest is in the body language
Do you hear me? Can you feel me now?
Yeah, the rest is in the body language
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
Didn’t wanna have to do it, didn’t wanna be the one to say
Never wanted to go through it, I think about it most every day
Now I’m packing all my bags, and I am leaving it behind
There’s no tracking where I’m going, there’s no me for them to find
[Outro]
Just come closer, closer, closer, closer, closer
(I wanna know who you are)
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Zwrotka 1]
Chcę wiedzieć czy chcesz, chcę wiedzieć czy chcesz iść
Mam dość rozmów, powiedziałam wszystko co musiałeś wiedzieć
Bo reszta jest w języku ciała
Słyszysz mnie? Czujesz mnie teraz?
Yeah, reszta jest w języku ciała
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[Zwrotka 2]
Nie chciałam musieć tego robić, nie chciałam być tą, która powie
Nigdy nie chciałam przez to przechodzić, myślę o tym prawie codziennie
Teraz pakuję wszystkie walizki i zostawiam to za sobą
Nie ma śladów tam, dokąd idę, nie ma mnie, którą mogliby znaleźć
[Outro]
Tylko podejdź bliżej, bliżej, bliżej, bliżej, bliżej
(Chcę wiedzieć kim jesteś)
Tylko podejdź bliżej, bliżej, bliżej, bliżej, bliżej
Analiza piosenki
Utwór jest wstępem do płyty Kali pt. „Isolation”. W tym krótkim tekście wokalistka zwraca się do kogoś bliskiego, swojego kochanka, partnera. Mówi o tym, że nie chce już… mówić. Bo powiedziała wszystko to, co musiała, wszystko co było konieczne. Teraz pozostaje im język ciała – ten najbardziej efektywny, ten, który wbrew pozorom może przekazać więcej niż jakiekolwiek słowa.
Wszystko to, co najważniejsze w miłości i bliskości wyraża się właśnie w taki niewerbalny sposób. Po co strzępić język, po co marnować słowa, skoro mamy ciało – swoją najbardziej sugestywną wypowiedź?
Jednak wygląda na to, że coś w tym planie Uchis poszło nie tak. Być może ten sposób komunikacji nie zadziałał. Kobieta pakuje bowiem walizki i ucieka gdzieś, gdzie nikt jej nie znajdzie. Tam, gdzie żaden język nie będzie jej potrzebny.
Komentarze (0)