Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby, have you got no soul?
Is your heart a gaping hole?
How come I didn’t see that in you?
How come I can forgive you?
And if you loved me, you’d never do this
No, if you loved me, you wouldn’t put me through it
[Chorus]
That makes you a killer, a killer, a killer
That makes you a killer, a killer, a killer
[Verse 2]
Forever is for dreamers (for dreamers)
And it’s foolish to not know you’re a schemer
It’s silly to think of our unborn children
'Cause all I’m thinking about right now is how I’ll never know ’em
And if you loved me, you would never do this
Our future’s battered and bloody, you’re so fucking ruthless
[Chorus]
That makes you a killer, a killer, a killer
That makes you a killer, a killer, a killer
That makes you a killer, a killer, a killer
That makes you a killer, that makes you a killer
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kochanie, czy ty nie masz duszy?
Czy twoje serce to rozwarta dziura?
Jak to możliwe, że tego nie widziałam?
Jak to możliwe, że mogę ci wybaczyć?
I gdybyś mnie kochał, nigdy być tego nie zrobił
Nie, gdybyś mnie kochał nie kazałbyś mi przez to przechodzić
[Refren]
To czyni cię zabójcą, zabójcą, zabójcą
To czyni cię zabójcą, zabójcą, zabójcą
[Zwrotka 2]
Wieczność jest dla marzycieli (dla marzycieli)
I głupotą jest nie wiedzieć, że jesteś intrygantem
To głupstwo myśleć o naszych nienarodzonych dzieciach
Bo wszystko o czym teraz myślę to to, że nigdy ich nie poznam
I gdybyś mnie kochał, nigdy byś tego nie zrobił
Nasz przyszłość zniszczona i krwawa, jesteś cholernie bezwględny
[Refren]
To czyni cię zabójcą, zabójcą, zabójcą
To czyni cię zabójcą, zabójcą, zabójcą
To czyni cię zabójcą, zabójcą, zabójcą
To czyni cię zabójcą, to czyni cię zabójcą
Analiza piosenki
„Killer” to piosenka, którą Kali napisała mając zaledwie 17 lat. Przechodziła wtedy bardzo trudny okres w swoim życiu, w wyniku konfliktu z ojcem została wyrzucona z domu i musiała zamieszkać w swoim samochodzie. Cały utwór jest opowieścią o tym wyboistym czasie i o tym, jak dziewczyna znalazła siłę żeby sobie z nim poradzić i wyjść na prostą.
– W tym okresie mojego życia byłam jeszcze bardzo młoda i na swój sposób próbowałam zrozumieć to, co się dzieje wokół – mówiła wokalistka. Teraz, z perspektywy czasu, cieszy się jednak, że musiała przez to wszystko przeszła. Dla niej był to skrócony kurs dorosłości. Zrozumiała wtedy, że musi stać się odpowiedzialna nie tylko za siebie, ale także za swoją rodzinę.
W słowach utworu odnosi się do trudnej relacji z bliskimi ludźmi. Tak z rodziną, jak swoimi ówczesnymi chłopakami. Wszystkich ich nazywa „zabójcami” – każdy na swój sposób zabił jakąś cząstkę jej świata.
Komentarze (0)