Tekst piosenki
Mówisz, ale Cię nie słyszę
Jesteś, ale Cię nie widzę
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec
Kłamiesz, ale już nie boli
Wracasz późno – nic nie szkodzi
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec
Krzyczysz, ale się nie boję
Prosisz, ale już nie mogę
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec
Pytasz, ale znasz odpowiedź
Czekasz, ale nic nie zrobię
Dla mnie to już koniec
Dla mnie to już koniec
Trzymasz mnie mocno za rękę
Wierzysz, że przy Tobie jestem
Ale już nie jestem
Od dawna nie jestem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dla mnie to już koniec” to utwór pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego LP Kaśki Sochackiej, zatytułowanego „Ciche dni.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Jazzboy. Wcześniej projekt promowały dwa single – tytułowy „Ciche dni” oraz nagrany przy współpracy z Vito Bambino – znanego z występów w zespole Bitamina „Boję się o Ciebie.”
Do współpracy przy utworze „Dla mnie to już koniec” zaproszono Korteza. Piosenka mówi o rozstaniu, lub też sytuacjach i momentach – kłamstwach, kłótniach, emocjonalnym zamknięciu, które doprowadziły kochanków do martwego punktu. Kobieta jest świadoma nadchodzącego końca relacji, kiedy mówi: „Mówisz, ale Cię nie słyszę”, „Jesteś, ale Cię nie widzę”, „Kłamiesz, ale już nie boli”, „Wracasz późno – nic nie szkodzi”, „Krzyczysz, ale się nie boję” czy bardziej dosadnie – „Dla mnie to już koniec.”
Ostatecznie dowiadujemy się, że omawiany związek nie funkcjonował właściwie już od dłuższego czasu, czego zdaje się nie zauważać tylko partner kobiety wypowiadającej się w utworze: „(…) Trzymasz mnie mocno za rękę/ Wierzysz, że przy Tobie jestem/ Ale już nie jestem/ Od dawna nie jestem (…)
Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Artystka: „Płyta opowiada o kolei rzeczy w związku, o pętlach jakie zataczamy, naszych największych obawach, o kryzysach, wątpliwościach i walce z samym sobą. Opowiedziana z perspektywy kobiety, która cały czas próbuje złapać w tym wszystkim równowagę. To scenki z życia związku przedstawione z lekkością i dystansem świadomego, pogodzonego ze wszystkim człowieka.”
Na podstawowej edycji albumu „Ciche dni” znalazło się 10 utworów napisanych wspólnie z Agatą Trafalską i wyprodukowanych przez Olka Świerkota. Natomiast edycja rozszerzona zawiera dodatkowe dziesięć utworów – „Jeszcze” – singiel promujący serial „Tajemnica zawodowa”, „Porzucić” oraz „Śnie” z debiutanckiego albumu EP Artystki, piosenkę „Trochę tu pusto” – promującą serial „Zawsze warto” oraz wersję live utworu „Wiśnia” wykonaną wspólnie z Kortezem.











Komentarze (0)