Tekst piosenki
Gdybyś spytał wprost
Czasem miałam dość
Po co łamać kark
Noc to tylko noc
Mogłam bardziej chcieć
Mogłeś więcej czuć
Jakby uśpił nas
Samolotów szum
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz
pierwszy
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy
Wyjedźmy
Nie zapytam wprost
Łamałby się głos
Odleciały już
Ptaki z ciepłych stron
Spojrzę tam, gdzie ty
Popatrz tak jak ja
Aż dowiemy się
Gdzie najlepiej nam
Może wyjedźmy
Przeżyjmy znów coś po raz pierwszy
Czegoś nowego
O sobie
Się dowiedzmy
Może wyjedźmy, przeżyjmy znów coś po raz
Pierwszy
Czegoś nowego o sobie się dowiedzmy
Wyjedźmy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Z soboty na niedzielę” to singiel pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego LP Kaśki Sochackiej, zatytułowanego „Ciche dni.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Jazzboy. Wcześniej projekt promowały dwa single – tytułowy „Ciche dni” oraz nagrany przy współpracy z Vito Bambino – znanego z występów w zespole Bitamina „Boję się o Ciebie.”
Na temat video promującego piosenkę wypowiedziała się jego pomysłodawczyni Agata Trafalska: „Jakiś czas temu natknęłam się na film dokumentalny o Christophie Niemannie, ilustratorze m.in. w New Yorkerze, New York Timesie i wielu innych. Jego pomysłowe prace zainspirowały mnie do zrobienia tego teledysku. To jeden z tych artystów, na których dzieła patrząc myślisz sobie „szkoda, że to nie moje”. W tych postpandemicznych realiach i kruchej normalności, nawet w zwykle patrzenie przez okno wyobraźnia potrafi wnieść trochę świeżości. I o tym dla mnie jest ta piosenka.”
Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Artystka: „Płyta opowiada o kolei rzeczy w związku, o pętlach jakie zataczamy, naszych największych obawach, o kryzysach, wątpliwościach i walce z samym sobą. Opowiedziana z perspektywy kobiety, która cały czas próbuje złapać w tym wszystkim równowagę. To scenki z życia związku przedstawione z lekkością i dystansem świadomego, pogodzonego ze wszystkim człowieka.
Na podstawowej edycji albumu „Ciche dni” znalazło się 10 utworów napisanych wspólnie z Agatą Trafalską i wyprodukowanych przez Olka Świerkota. Natomiast edycja rozszerzona zawiera dodatkowe dziesięć utworów – „Jeszcze” – singiel promujący serial „Tajemnica zawodowa”, „Porzucić” oraz „Śnie” z debiutanckiego albumu EP Artystki, piosenkę „Trochę tu pusto” – promującą serial „Zawsze warto” oraz wersję live utworu „Wiśnia” wykonaną wspólnie z Kortezem.











Komentarze (0)