Tekst piosenki
Come by
You have come far
All I had I lost in the flood
Come sit
With me at the bar
Tell me of progress
Strengthen my blood
No one here
Knows my name
I have traded my memories for things
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long? [x2]
Come by
You have come far
Long since I saw you so how have you been
Come sit
With me at the bar
How long since they told you that they had found him?
No one here
Knows my name, I gave up my worries for one good thing
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long? [x4]
Was it because I never told you I was going away
That you waited so long
Was it because your fucking dreams meant nothing to me
That you waited so long
It runs
From the top of my fingers
Into my hands
What
Is it I have been drinking?
I do not understand
I
Thought I’d lost you my brother
I’m so glad you came
My regards
To the ones that I love, I miss them
Tell them I love them, I miss them
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omerta to termin związany ze światem sycylijskiej mafii, oznaczający zmowę milczenia. Zgodnie z omertą, członek mafii zobowiązuje się nie rozpowszechniać poufnych informacji dotyczących przestępstw – w szczególności w sytuacji, w której informacje te miałyby trafić do organów ścigania oraz przedstawicieli władzy sądowniczej. Na osobę, która złamała omertę, zwykle nałożony zostaje wyrok śmierci. Dlatego jedyną formą ratunku jest rozpoczęcie nowego życia pod nową tożsamością i całkowite zerwanie z własną przeszłością.
Wydaje się, że kompozycja Katatonii opowiada o osobie, która dokonała takiego właśnie wyboru: złamała zmowę milczenia, a później, aby ratować skórę, przybrała nową tożsamość. Sugerują to zwłaszcza słowa „nikt tutaj nie zna mojego imienia”. Idąc tym tropem, możemy zinterpretować tekst jako opis sytuacji, w której „zdrajca” spotyka od dawna niewidzianą osobę ze swojej odrzuconej przeszłości.











Komentarze (0)