Tekst piosenki
One of the band told me last night
That music is all that he’s got in his life
So where does it go?
Surely not with his soul
Will all of his licks and his r’n’b
Blow away?
Blow away
Blow away
Our engineer had a different idea
From people who nearly died but survived
Feeling no fear of leaving their bodies here
And went to a room that was soon full of visitors
Hello minnie, moony, vicious, vicious, buddy holly, sandy denny
Please don’t thump me
Don’t bump me
Don’t dump me back there
Please don’t thump me
Don’t bump me
I want to stay here
Put out the light, then, put out the light
Vibes in the sky invite you to dine.**
Dust to dust
Blow to blow
Bolan and moony are heading the show tonight
Hello minnie, moony, („bill ” [? ]), vicious, vicious
Buddy holly, sandy denny
Please don’t thump me
Don’t bump me
Don’t dump me back there
Please don’t thump me
Don’t bump me
I want to stay here
Tłumaczenie piosenki
Ostatniej nocy jeden z zespołu powiedział mi
Że muzyka jest wszystkim, co w życiu ma
Dokąd więc to zmierza?
Na pewno nie zgodnie z jego duszą
Czy wszystkie jego kawałki i jego r’n’b
Ulotnią się?
Ulotnią się?
Ulotnią się?
Nasz konstruktor miał inną ideę
Niż ludzie, którzy otarli się o śmierć, lecz przetrwali
Bez strachu, że zostawią tu swe ciała
I poszedł do sali wkrótce pełnej gości
Witam Minnie, Moony, Vicious, Vicious, Buddy Holly, Sandy Denny
Proszę, nie grzmoćcie mnie
Nie szturchajcie mnie
Nie odrzucajcie mnie
Proszę, nie grzmoćcie mnie
Nie szturchajcie mnie
Ja chcę tu zostać
Zgaście światło, wtedy zgaście światło
Wibracje na niebie zapraszają was na ucztę
Proch do prochu
Cios za cios
Bolan i Moony prowadzą dziś show
Witam Minnie, Moony, Vicious, Vicious, Buddy Holly, Sandy Denny
Proszę, nie grzmoćcie mnie
Nie szturchajcie mnie
Nie odrzucajcie mnie
Proszę, nie grzmoćcie mnie
Nie szturchajcie mnie
Nie szturchajcie mnie
Ja chcę tu zostać
Analiza piosenki
Ta piosenka jest hołdem złożonym Billowi Duffield, technikowi oświetleniowemu, który zmarł po ogłoszeniu pierwszej daty koncertu Katy Bush w ramach trasy koncertowej „Tour Of Life”. Piosenka przewiduje życie pozagrobowe dla muzyków, którzy są witani na dzień dobry przez takie osoby jak Minnie Ripperton, Keith Moon, Sid Vicious, Buddy Holly, Sandy Denny i Marc Bolan.
Podczas swojej pierwszej trasy, w 1979 roku, Kate była bardzo blisko swojej załogi. Nastrój trasy [Tour of Life 1979] został ostro zaatakowany po cichym koncercie rozgrzewkowym mającym miejsce 2 kwietnia w Poole Arts Center w Dorset.
Podczas szperania w zaciemnionym miejscu, aby upewnić się, że nic nie zostało zapomniane, inżynier ds. Oświetlenia, Bill Duffield, spadł o 20 stóp przez jamę na śmierć. Miał zaledwie 21 lat. Bush był rozbity i rozważał odwołanie trasy. „To było dla niej okropne” – mówi Brian Bath. „Kate znała wszystkich po imieniu, od sprzątaczki, była taka, że rozmawiała z każdym. To coś, o czym nie zapomnisz, ale po prostu to przeżyliśmy. „
Komentarze (0)