Tekst piosenki
I’ve got a feeling in my gut there’s more than this
More than I’ve heard and more than you’re telling
One day we’re going to burst right out of here
Get out of this town, not know where we’re heading
You count on luck
Somehow it won’t add up
And what you have
Just has to be enough
I’ve been knocked down but I won’t be broken
I won’t be broken
My spirit’s reeling but my arms are open
I won’t be broken
I’m straining at the leash to be a better man
But each time I try to climb I start sliding
Some days I think someone’s trying to keep me down
But I know it’s just my own fear that I’m fighting
I need you now
Like I never did
I need something
That only you can give
I’ve been knocked down but I won’t be broken
I won’t be broken
My spirit’s reeling but my arms are open
I won’t be broken
You count on luck
Somehow it won’t add up
And what you have
Just has to be enough
I’ve been knocked down but I won’t be broken
I won’t be broken
My spirit’s reeling but my arms are open
I won’t be broken
Got a feeling
Some day you and I are going to blow this town wide open
Got a hunger
Snapping at my heels
A mind that can’t be changed
A will that won’t be broken
Tłumaczenie piosenki
Czuję w kościach, że czeka mnie coś więcej, niż tylko to
Więcej, niż słyszałem i więcej niż mi mówisz
Pewnego dnia wyrwiemy gdzieś tam, przed siebie
Daleko z tego miasta, nie wiedząc dokąd zmierzamy
Liczysz na szczęście
Lecz o dziwo to nie działa
I wszystko co masz
Musi Ci wystarczyć
Byłem już pobity, lecz nigdy się nie złamię
Nigdy się nie złamię,
Mój duch się zatacza, lecz ramiona mam otwarte
Nigdy się nie złamię
Imam się tego, że będziesz lepszym człowiekiem
Lecz za każdym razem gdy się wspinam, zaczynam zjeżdżać w dół
Czasem myślę sobie, że ktoś próbuje mnie zatrzymać
Lecz wiem, że to tylko mój własny lęk przed tym, że walczę
Muszę wiedzieć
Jakbym nigdy nie wiedział
Potrzebuję czegoś
Co tylko Ty możesz mi dać
Byłem już pobity, lecz nigdy się nie złamię
Nigdy się nie złamię,
Mój duch się zatacza, lecz ramiona mam otwarte
Nigdy się nie złamię
Liczysz na szczęście
Lecz o dziwo to nie działa
I wszystko co masz
Musi Ci wystarczyć
Byłem już pobity, lecz nigdy się nie złamię
Nigdy się nie złamię,
Mój duch się zatacza, lecz ramiona mam otwarte
Nigdy się nie złamię
Mam przeczucie
Że pewnego dnia, Ty i ja rozniesiemy to miasto
Drzemie we mnie głód
Depcze mi po piętach
Umysł, którego nie da się zmienić
Wola, której nie da się złamać
Analiza piosenki
Tom śpiewa w tym kawałku o poszukiwaniu własnej drogi i stawianiu czoła przeciwnościom losu. Autor zwraca naszą uwagę na to, jak wielką rolę odgrywają w takich sprawach nasi najbliżsi, zapewniając nam wsparcie gdy sami czujemy się zagubieni. Rzeczywistość potrafi przytłoczyć każdego z nas, więc gdy nasze problemy stają się nie do zniesienia zdarza się nam po prostu załamać się pod ich naporem.
Nie możemy się jednak poddawać, bo w ten sposób donikąd nie dojdziemy. Jakkolwiek trudno by nam nie było, musimy znaleźć w sobie siłę do tego, by iść dalej naprzód, pokonać to, z czym się zmagamy. Możemy wtedy liczyć na tych, którym na nas zależy, traktując ich jako bezpieczną bazę, magiczne lekarstwo na nasze cierpienia.
Do zwyciężenia nad samym sobą jednak trzeba także i naszych starań, bo nawet najbardziej gorliwa miłość nie jest w stanie za nas pokonać naszych demonów. Gdy jednak mamy u swojego boku kogoś, kogo kochamy walka jest nieco prostsza, powinniśmy więc umieć prosić o pomoc, gdy jej potrzebujemy. Tylko rozwijając się mimo przeciwności jesteśmy w stanie stawać się lepszymi ludźmi i osiągnąć szczęście. Jeśli więc mamy w swoim otoczeniu ludzi, na którym nam zależy warto im podziękować za to, że po prostu są. Bez nich to wszystko byłoby znacznie trudniejsze.
Komentarze (0)